Por Edwin Pérez Uberhuaga (Biografía)----- Testimonio sobre las mujeres----

EL LADO OSCURO DEL 27 DE MAYO:
MADRES MIGRANTES SOLTERAS O DIVORCIADAS !

 

Las madres solteras y las madres separadas temporal o permanentemente de su esposo e hijos son la faceta mas dolorosa de la migración boliviana a la Argentina, Estados Unidos y Europa.

 

Este 27 de Mayo, varias comunidades bolivianas en el mundo han celebrado el Día de la Madre con presentaciones folkloricas, almuerzos y actividades comunitarias, mientras que se incremento el número de llamadas telefónicas interdepartamentales e internacionales.

En Washington DC...

Sin embargo, muchas familias bolivianas no estan completas, porque en
algunos casos, sobre todo las mujeres, han tenido que viajar a otro país en busca de mejores oportunidades económicas y para enviar dinero a sus allegados.

Si antes eran los varones los que viajaban primero a la Argentina, EE.UU. o Europa, ahora las mujeres lo hacen porque hay mas demanda de cuidadoras de niños y ancianos o de empleadas domésticas.

Estas tareas también son cumplidas por las jovenes profesionales que no pueden aplicar lo que aprendieron en las universidades y, por no tener papeles en orden, trabajan en la clandestinidad sin recibir el sueldo que merecen.

Ya hay madres inmoladas solamente por su deseo de brindar un mejor futuro a sus hijos, como el caso de la joven mujer que hace unos días fue empujadade un tren argentino con su bebe en los brazos y unos bultos con productos que vendia donde fuera.

COMO SEA Y DONDE SEA

"No me importaba como, pero tenía que llegar a Estados Unidos", dijo
Fatima Ledezma en Houston, que hace diez años atravezo la frontera
mexicano-americana, sin darse cuenta que ya estaba embarazada de su tercer hijo.

"Hasta los ultimos dias de mi embarazo trabaje cuidando una casa y luego de dar a luz segui ahorrando hasta traer a mi esposo e hijos", comento Ledezma, actual directora de un cuerpo de baile que muestra una buena imagen del pais.

Dona Santusa Gomez, que hace dos años vendía fruta en "La Cancha" en Cochabamba, sin saber nada se cambio su pollera por un vestido, subio a un avión 747 y trató de ingresar a Israel como "turista", para quedarse en la ilegalidad, pero no la dejaron. Ahora vive en Barcelona, cuidando niños que no son suyos y ahorrando para pagar sus deudas.

Berlin, Alemania, Ruth Zeits no dudo en iniciar un juicio a una escuela

que no queria aceptar a su hijo que tiene problemas de retardo mental. Al ganar, se convirtió en una figura pública y un ejemplo que otras madres alemanas tratan de imitarla.

Madrid, Luisa Centellas esta atenta a que las leyes españolas le permitan tener a sus hijos con ella, para lo cual trabaja día y noche, hasta tener la "estabilidad económica" que se le exige para el siguiente paso.

La distancia no solamente implica una división familiar, sino que tiene el

riesgo de no mantener el amor a la pareja e incurrir en la infidelidad, por las tentaciones, la soledad y un prolongado periodo de separación.

"Es necesario que exista una fuerte relación sentimental para que un matrimonio bajo esas presiones no se rompa", dijo en Washington DC el sacerdote Roberto Orihuela, que presta consejo moral a parejas en crisis.

Eso lo siente en carne propia dona Jacinta, de un pueblo chuquisaqueno, que hace tres años vió partir a su esposo, que no retorno, lo que la obliga a vender en las calles de Sucre, junto a sus dos hijos.

MADRES SOLTERAS

Las jovenes bolivianas no se escapan de la realidad de los latinos en

Estados Unidos, donde la actividad sexual empieza muy temprano y existen embarazos no deseados. Según la revista "Ser Padres", en 1990 nacieron 218 mil niños de madres solteras latinas, mientras que en 1999 fueron 320 mil. "Segun el censo, un 64 por ciento de los niños latinos vive con madres solteras, comparados con un 25 por ciento de niños blancos y un 36 por ciento de niños negros", agrega.

Pero los fuertes valores de la familia boliviana, impiden que las jovenes lleguen al aborto.--- "Yo me embarace a los 17 años, al principio quise abortar, pero me dí cuenta que el bebe no tiene la culpa y voy a trabajar y estudiar para mantenerlo", dijo Lucia, en Chicago, que en junio dara a luz a su bebe, apoyada por sus padres y sin su novio centroamericano, que la abandono.

"Ser padres" subraya que muchas mujeres son madres solteras aun teniendo la presencia de hombre en el hogar. La responsabilidad recae siempre en la mama y como cria sola a sus hijos y trabaja fuera de la casa llega a la conclusión de que el hombre es una carga y decide continuar adelante con su vida en compania de sus hijos.

Sin embargo, el precio de trabajar fuera del hogar es muy alto. Rosario Frias, en Nueva York, dijo que le parte el alma cuando uno de sus pequenos ninos se cae y corre a llorar en los brazos de su "Baby sister" (niñera) y no en los de ella, que casi se ha convertido en una desconocida para ellos.

Solteras, divorciadas o abandonadas, las madres bolivianas en el mundo se esfuerzan por darles a sus hijos comida y una buena educación, con la única esperanza de que su esfuerzo no sea vano y que, con hechos o con palabras, sus hijos puedan decirles "felicidades, mama".

 

Edwin Perez Uberhuaga; esta nuevamente en Alemania con el deseo de superación profesional. Durante unos meses enviará noticias a la Agencia de Noticias Fides de Bolivia, Liberacion en Suecia, publicaciones nuestras en Argentina y a una extensa red de compatriotas en todo el mundo.

"Estoy preparando la edición en inglés de un resumen de mis dos libros, al que agregaré las nuevas entrevistas y reportajes que realizaré con ustedes".

"Tengo previsto visitar varias ciudades alemanas y europeas para entrevistar a compatriotas sobresalientes, con el fin de cubrir la expectativa que se ha generado en torno a mi modesto trabajo. Si tienen nuevos nombres y sugerencias, favor haganmelos conocer via e mail (uberedwin@hotmail.com, ubereduardo@hotmail.com) para concertar entrevistas que seran utilizadas en los medios de comunicación, segun su importancia noticiosa y-o para el libro, segun su interes humano".

Ha dado conferencias en Argentina, Chile y Uruguay y Europa y EEUU (La Paz es mi base de operaciones).

Comentarios de prensa.

La Paz, 28 jul (ANF).- El segundo tomo del libro "Personas & personajes, bolivianos en el mundo", del periodista Edwin Pérez Uberhuaga, que describe la migracion de estos tiempos, es uno de los documentos testimoniales mas completos por la variedad y profundidad de sus temas.

El criterio fue expresado de manera coincidente por el Director de la Agencia de Noticias Fides (ANF), P. José Gramunt de Moragas y el escritor y diplomatico Mariano Baptista Gumucio, que comentaron las dimensiones periodisticas y literarias del libro entregado este viernes 27 en la Asociación de Periodistas de La Paz.

La obra de 500 páginas, algunas de ellas con fotografías a todo color, incluye casi 700 entrevistas logradas en Estados Unidos, Europa y Argentina en los últimos catorce meses en las comunidades bolivianas y latinoamericanas.

El P. Gramunt dijo que en tiempos en que se cierran medios de comunicación y que el gremio periodistico enfrenta serios problemas, es gratificante una producción de esta naturaleza porque enfoca la situación de los compatriotas fuera de las fronteras.

El Dr. Baptista manifestó que la sacrificada y admirable labor de Perez Uberhuaga deberia ser realizada por el Estado boliviano, en el sentido de conocer en su verdadera magnitud las necesidades de los migrantes, que van desde un trato justo hasta el derecho al voto y la doble ciudadania.

El Presidente de la Asociacion de Periodistas, Mario Maldonado, dijo que se puede advertir enfoques novedosos en las declaraciones y experiencias de diplomáticos, artistas, científicos, periodistas, deportistas, artesanos, indocumentados e inclusive exiliados politicos entrevistados por el autor.

La responsable de "Rocco, Artes Graficas", Jessica de Cordova, manifestó que en un tiempo en el que la impresión de obras literarias está en un callejon sin salida, ha valido la pena respaldar la iniciativa del periodista y escritor para tener un producto de calidad en su forma y fondo.

Perez Uberhuaga explicó que las entrevistas fueron realizadas en el marco de becas e invitaciones para trabajar o dar conferencias, en las que, de modo propio, ampliaba su agenda para visitar en bus lugares muy lejanos como Finlandia o peligrosos como Belgrado y Sarajevo, ademas de las zonas conflictivas de Buenos Aires y Nueva York.

El Asesor del Centro de Ex Alumnos de Don Bosco, P. Arcangel Calovi, dijo que en las páginas del libro no se encuentran posiciones de izquierda o derecha, sino una visión desde el corazon, con un marcado patriotismo.

El libro sera entregado en agosto en Washington DC por el Presidente de la Union Cultural Boliviana Americana, Rodolfo Henrich, quien envió una carta oficializando esa situación.