EDITORIAL

 

En diversos ambientes, el público hispanohablante ha empezado a ser parte de nuestra revista en Internet Dialogando. Poco a poco quienes hacemos esta revista estamos renovando y ampliando una información intercontinental en español, a comienzos del nuevo milenio.

En la ciudad de Berlín, nuestra sede oficial, muchos amigos nos han comentado sus criterios sobre nuestras páginas, la mayoria nos felicitan por esta tarea y nos proponen muchas acciones de información y comunicación con varios paises de habla española. Con estos comentarios Vulcanus Productions inicia desde diciembre nuevas formas de comunicación social en audio y video. Hoy encontramos un pequeño documental digitalizado sobre la presencia de minorias étnicas de la República de Panamá, durante la Feria Mundial de Turismo. En sonido, hemos escogido una parte de los testimonios del maestro pintor peruano Eladio Luis Cerna.

Al equipo de redacción se ha unido nuestra colega periodista Dominicana Olga Capellán, Victor Larrea y la periodista Ecuatoriana Mariana Neira, quienes realizán entrevistas y comentarios sobre la realidad Mundial y Latinoamericana, al igual que importantes entrevistas de nuestro compañero Manolo Palacios sobre la posición latinoamericana en cuanto al no pago de la deuda externa planteado por el Presidente del Parlamento Andino y diputado nacional del Ecuador, Heinz Moeller; también el compañero Walter Trujillo, contribuye, con artículos sobre Psicología, Medicina y la realidad social de los latinos en Europa.

Por ello, Revista Dialogando ya es parte de un proyecto de comunicación latina en Berlín. Proponemos reestablecer la recreación colectiva y el lenguaje de los paises de América, como expresiones fundamentales de la cultura y la sociedad latinoamericana. Revista Dialogando, es una publicación de información, amenidad, opinión y recreación social.

En Dialogando se destaca varias reflexiones sobre los latinos en Berlin; el éxodo del traslado de las embajadas latinas de Bonn a Berlin; las propuestas de la expo 2000 de Hannover; Cita de la Poesía, publican libro de testimonios, latiamericanos en Berlín, testimonios de Eduardo Galeano, Eladio Ruiz Cerna y José Pablo Quevedo, Torvik, dan la pausa para una amena lectura.

Con Dialogando se inicia una amplia labor de información y difusión en Europa, donde los comentarios y análisis son parte del convivir diario de los hispanohablantes. Son producto de su trabajo cotidiano y nos es grato el trasmitirlas en estas páginas. la revista está abierta para todos ustedes amigos del Internet y estamos seguro de contar con vuestra colaboración y apoyo.

Revista Dialogando es una expresión latinoamericana.