POESIA URGENTE EN IV CITA DE LA POESIA EN BERLIN

Berlin-Alemania.-

Quince escritores, poetas y artístas se dieron cita en la IV Cita de la Poesía, denominada Poetas de América; proponiendo a la ciudad de Berlín como la ciudad de la literatura Latinoamericana, así lo afirmó el poeta peruano José Pablo Quevedo, organizador del evento.

Quevedo manifestó que de acuerdo a la convocatoria, un grupo de escritores, poetas, intelectuales, científicos y amigos de las bellas letras, promovieron la realización de la IV Cita de la Poesía, que se cumplió durante los meses de mayo, junio y septiembre del presente año. El objetivo de la Cita, dice, fue ofrecer las últimas creaciones poéticas de cinco continentes al público berlinés, pero resaltando el idioma castellano. Apunta que se ha logrado, para los amantes de la literatura latinoamericana, espacios y locales en centros culturales para la lectura de poesía y la realización de actividades artísticas complementarias.

Este marco de actividades servió para establecer un diálogo permanente entre poetas y amigos de la literatura. Tambien constituyó un lugar de recepción las experiencias de escritores que vienen de otras ciudades europeas o de América Latina. En esta oportunidad, el poeta colombiano Arturo Prado Lima, se hizo presente en la Cita dando sus puntos de vista sobre la realidad creativa colombiana actualmente. Para Arturo Prado la poesía latinoamericana, especialmente colombiana, es una arma y una defensa de los pueblos en las grandes ciudades donde se escribe poesía, entre los diversos estratos sociales. En Colombia, afirma, se hace poesía urgente. "Caminamos por la poesía en lo cotidiano, le sirve al hombre para mantener la esperanza que ha soñado y para mantenernos vivos", concluye.

PROGRAMA

El programa de actividades se inció el 18 de mayo en el Runge-Gymnasium Oranienburg, con un encuentro de poetas del grupo literario Melopoefant. El 2 de junio en el Bürgerinitiative Hohenschönhausen, se realizó el segundo encuentro de poesía y lectura de poemas, en homenaje a César Vallejo. En el Instituto Iberoamericano en el mes de julio y en homenaje al poeta Rubén Dario, se llevó a cabo un amplio programa de encuentro de poetas, selección de poemas y exposiciones pictóricas y fotográficas de latinoamericana.

Finalmente, el pasado 4 de septiembre, en el Café Galerie "Mittendrin", se llevó a cabo una olimpiada grandiosa de la poesía en homenaje a Pablo Neruda. Se presentaron los más destacados poetas latinoamericanos, vietnamitas, alemanes, así como la actuación de grupos musicales y de teatro, como el Grupo Kukulí y Furza Sicuri.

La IV Cita de la Poseía cuentó con el apoyo de varias instituciones berlinesas, como el Instituto Iberoamericano, La Nueva Sociedad de Literatura,. Casa de la Cultura del barrio Mitte, Lese Galerie, Sociedad Ecuatoriana-Alemana, Proyecto Casa de las Culturas Latinoamericanas, Grupo de Teatro Kukulí, Agrupación Musical "Fuerza Sicuri", entre otras, que contagiaron de poesía los salones berlineses.

Los organizadores preveén que los resultados son muy ricos, considerando la colaboración, solidaridad y análisis de los diversos temas y los problemas que ofrece cada país en la poesía en forma general y específica. El encuentro de poetas en Berlin, constituye uno de las actividades culturales con mayor resonancia para el público berlinés. Las creaciones poéticas y la experiencia de los poetas migrantes sirvieron para lograr nuevos contactos y establecer canales de acercamiento con América Latina.

Con este fin, dos poetas de la Cita: José Pablo Quevedo, del Perú y Hartmut Sörgel de Berlín, iniciarán a partir de octubre un recorrido por varios paises de América Latina (Argentina, Perú, Ecuador y Colombia), ofreciendo recitales, exposiciones de pintura y poesía que llevan a América Latina las experiencias poéticas desde Europa.

Finalmente, en la Cita de la Poesía se pudo conocer los trabajos literarios de Norma Driever (Perú), Juan Pablo Melo (Chile), The Dung (Vietnam), Harmut Sörgel (Berlin), Michael Schneider (Berlin), José Pablo Qevedo (Peru), Arturo Prado Lima (Colombia), Waltraud Friederike Rauh (Berlin) Ulrich Grasnick (Berlin), Charlotte Grasnick (Berlin), Víctor Bueno Román (Perú), Ivo Morán Albonico (Perú) y Jaime de la Gracia (Colombia).

 

Arturo Prado Lima (Colombia)

 

Silencio,

Los gallos rasgan las sábanas del sueño

y tú,

vino de fuego adolescente

y trueno de un dios sin fondo en cada labio

asumen la ternura del hermano barro

si tú quieres,

asume el pan o la caridad de los motivos

pero saca tus dulces espinas de mi beso

y escucha la larga procesión nocturna

que lleva el cuerpo de nuestro sueño

al cementerio.

De tu cuerpo de pan bajan mujeres de luz,

siento incluso su gloria en la saliva

que cae de tu copa,

pero saca tus dulces cruces de mi boca

que afuera están durmiendo mis anhelos

como dos gorriones

atravesados en los huesos

de un otoño triste.

Arturo Prado Lima (Poema leído en IV Cita de la Poesía Berlin/Sep/99)

 

 

Por: Manolo Palacios
Foto Manolo Palacios