POESÍAS DE JOSÉ PABLO QUEVEDO (PERÙ )
DEL LIBRO: VARIACIÓN DE LA LUZ

José Pablo Quevedo -BIOGRAFIA

 

TOMADO DEL LIBRO: VARIACIÓN DE LA LUZ

Retenido aún en la retina,
Rómula aprisiona el mar en un cabello.
La puerta que es mi persona,
el puño, o el corazón
entona su canción de tiempo.
Y los niños que la miraban
detenidamente en un vaso,
y sacaban el mar anfibio por su cola,
ya se han ido.
Antes de que en la arena se sembrara alguna huella,
y el corazón se acomodara a una orilla,
y el sombrero de una nube
se detuviera por un momento,
por un sólo momento,
y se retuviera en la pupila,
y la luz en su caída se anunciara bella
ante la mesa y las tres copas de vino rubio,
donde Rómula miró su pubertad,
en el apunte, donde en una mazorca de maíz
bailaba Sísifo,
antes de la negación del primero de sus hermanos,
en Rügen, esa isla, que aún está cortando sus rocas
en el manto de un delfín.



Bernau, junio de 1998

El día que Margarita se inició
a los favores de su desfloración,
untó sus muslos
con el color azul del óleo
y los apretó a una pared de color botella.
Para admiración de los periodistas,
pasó por el mar mediterráneo
con un velo saltando entre puntillas.
Y con otras tres muchachas jugó con una soga
ante el amante que miraba el mar por un espejo.
Luego, sacó de su costilla un pañuelo de seda
y sus manos levantaron una orilla.
Después la vieron manejando un Rolls - Royce,
cerca de la costanera de San Remo
y en un casino de millonarios
hizo bailar las cenizas
de un recuerdo en un plato.
Más tarde, empleando gotitas de vino Cabernet,
ella fue buena y dio de comer a las hormigas,
y también les dio un reptil
que sacó de un pescado muerto.
Cuando después los televisores
nos enteraron de su muerte,
la foto de un obispo yacía ensangrentada,
y los ángeles con sus alitas
se acercaban para mirarle los ojos.


Berlín, 1 de enero de 1998


Mi padre saltó con sus pies
descalzos las fronteras,
dejó las huellas de sus dedos
en el adobe
y su fotografía la colgó
en una columna de madera
de la casa.
En un tranvía presentó
su barba cuadricular,
bien recortada
y en una silla
hizo malabares con su cuerpo.
Sus manos repartió como panes.
Cuando el caminaba
una selva se adentraba en su pecho,
y a su sombra
se acurrucaba una piedra.
Y en cada paso que él iba dejando,
siempre el sol estuvo en su camino.

Berlín, 1 de enero de 1998

Afuera una golondrina arranca el cemento o anida,
mientras tu foto pasea por mi celda.
El soñador ya no sueña.
Ni acompaña el piano a la Blanca Nieve de la infancia.
Vida, significa, germinar permanente.
Ir al segundo del minuto, sin apuro.
Nadar o perderse en el espacio de una calle.
Decir, ¡buenos días!, al mes y a los amigos.
Ordenar nuestro tintero para repentinas sorpresas.
" Un día has de venir a mi habitación
y veremos nuestros sexos. Y el mar entrará en nosotros."
Escribiste, allí donde los ojos sólo lo saben.
Solamente que al cruzar una calle,
perdí tu dirección y el olor de tu bicicleta.
Afuera una golondrina arranca el cemento o anida.
Y yo no sé cómo silente emergió tanto vacío,
y por qué esta habitación ya se quedó sin paredes,
y el papel más blanco no conoce el lápiz que te descubre,
ni tampoco las cenizas que rescato entre las fumarolas,
saben porque los bosquejos han sido rotos
por la violencia de mis manos.

25 de enero de 1998


5 de enero de 1998


En esa piedra que toco,
allí el verbo
amplio tuvo su lugar.
Sé que la luz
la besó tantas veces
y que la luna no olvidó
la dirección donde encontrarla.
Hacia el barro
hizo su camino,
hacia los costados
y creció.
Y te incorporó a mi lápiz
y fuiste cuadro en mi retina,
o día último como el primero.
Tan importante fue lo deseado,
que tus rodillas
ante las nieves caminaron,
y rodaron con las piedras
hacia las aguas.
¡Ah, mi encuentro!
Y si te encuentro,
la raíz donde te humedeciste.
El barro apretado entre los puños,
y que las piedras sumergidas
lo visitan.
Y sus perfiles van revistiéndose
como si quisieran descubrir lo inalcanzable,
como gravitando tu centro
y todo lo que nos ofreces,
y todo lo que al irse deja la memoria
en el vacío que deja la piedra,
cuando en el agua al hundirse se desparrama.

3 de enero de 1998

Ese marzo que aún camina sereno
en el corazón de mayo
vuelve con la luz para diversificarse.
Y en mil impares
se ha humedecido
como el tabaco
que endulzaron largos sueños.
Mis dedos
que en el tiempo del papel
intuyeron su caminar
en el mármol
saben que su perfil
está revistiéndose
en ese río
que no mide su correr
ni aún apagado.

2

Y el camello se acomoda en la arena
porque ha pasado por el ojo de la aguja.


28 de marzo de 1998


20
El caracol con su andar náutico,
hizo con cada paso una colina,
hizo con cada grano de arena una montaña
y unió los mundos diversos
en su casco de nácar...
El caracol
llenó el verdor con su brío
y de besos e ilusiones
colmó a las flores...
Desde entonces el paisaje no está solo.


1998

Ese día " aún en verano ",
que la nieve
salió a caminar
tan blanda,
supe que el último
invierno
todavía
no estaba completamente
imaginado.


3 de marzo de 1998


Antes de que quede
una definición
en el polvo
de las mariposas,
o en el papel tangencial
que aspira el apunte,
te diré, que tu nombre
me sabe a manzanas
y que el siglo
no es más largo
que tus piernas.


4 de abril de 1998


José Pablo Quevedo

José Pablo Quevedo, 14. 05. 45., Catacaos /Piura, Perú. Desde 1976 hasta 1989,en Leipzig y Berlín, estudios del idioma alemán, filosofía y candidatura para obtener el título de doctor de filosofía. Entre los años de 1993 - 94, enseñó en la facultad de Kulturwissenschaften (Ciencias del Arte) en la Humboldt- Universität zu Berlín. En 1994 funda la hoja literaria berlinesa, "La Pirámide Invertida" y en mayo de 1996 inicia la Cita de la Poesía, Latinoamérica- Berlín, evento poético-cultural que se realiza en Berlín, en mayo, junio y septiembre de cada año. José Pablo, ha sido además, cofundador de la Sociedad "Trilce" en Berlín y es fundador del movimiento poético literario MeloPoefant ( Sismo Poético Resistente ) de gran trascendencia literaria-cultural para los latinoamericanos en Alemania.
Obra poética: "La noche, un día de espaldas al sol", Lima, 1973; "Dieve", Berlín, 1980; "Torsos y piedras", Ediciones Aguilar, Homenaje al Centenario de César Vallejo, Trujillo-Perú, 1994; "Immer ein anderer", Berlín, 1996;"Der Kontinent der Sonne", libro que contiene 5 obras de radioteatro para niños, que fueron anteriormente producidas y editadas por el Berliner Rundfunk de Berlin desde 1986. 1997"El Continente del Sol", Cassette, editado en Huancayo-Perú, conteniendo 10 canciones del autor. "Variación de la Luz", Berlín, 1999, Edición Melopoefant, editado por el Institut für Arbeitsmarktforschung und berufliche Weiterbildung e. V. , Berlín 1999. El Continente del Sol, CD que contiene 19 canciones de su autoría, publicado por el Institut für Arbeitsmarkforschung und berufliche Weiterbildung e. V. Berlin, 2000. También en el año 2001, le han sido publicados dos libros de poesías: "Variación de la Luz" y "Poemas para un cuerpo encendido", bajo el sello de AEDOSMIL UNIVERSAL, Lima, Perú. En el 2002 y el 2003, la Editorial Alejo, Lima, Perú, le ha editado los poemarios: " Los deshielos del tiempo", "Orovela", "Las voces inaugurales del alba" y Los márgenes ocultos de la lluvia".

José Pablo Quevedo ha publicado también en las Antologías "MeloPoefant" ( Berlín1996 ) y Sismo Poético Resistente (Berlín 1997 ), "Trilce" Editionen Berlin. De 1998 - 99 ha publicado en las antologías que han sido editadas por MELOPOEFANT-Edition, con motivo de la III., la IV y la V., de la Poesía Berlín- Lateinamerika. También sus poesías han sido publicadas en la antología "Jedesmal wie ein Geschenk", Edition Laeser, Berlín, 2000. Sobre su obra y su biografía uno se puede informar en el libro "Interkulturelle Literatur in Deutschland", recientemente editado por la Casa editorial J.B. Metzler, Stuttgart - Weimar 2000.
José Pablo Quevedo ha sido reconocido como uno de los más importantes escritores en su Patria de origen y su ciudad natal le ha otorgado el "Botón de Oro de Catacaos", la más alta condecoración del lugar y lo ha declarado Hijo Ilustre. Desde 1996, José Pablo Quevedo miembro de la Nueva Sociedad de Literatura en Alemania (Neue Gesellschaft für Literatur) y desde octubre del 2000, viene ejerciendo la Presidencia de la Casa del Poeta Peruano, Filial Alemania.
La obra de este vate está traducida en cuatro idiomas y sus poesías y trabajos de prosa y de ensayos literarios, se hallan difundidos en las más importantes revistas y periódicos de América Latina, como "La Guillotina" y "Aleph", "Carmín" (Argentina); "Alpha" (Chile), "Olandina", "Cometas de Papel", "Casa del poeta Peruano", "Fastos", "Aedosmil""La Industria", "El Nuevo Norte", "Karminka", "El Callao", "Somos Mujeres", etc. (Perú). También su obra está difundida en "Prenzlberger Ansichten", "ila latina", "Planet" "Courage gegen Fremdenhass", "Café Berlín", el "Colibrí", "Humboldt Universität, "El Chasqui", "Ecos", "Tranvía", "La Pirámide Invertida", Neue Gesellschaft für Literatur, etc. (Alemania); "Vericuetos" (Francia), "Mundo Estudiantil" (Praga) "en contacto" (Inglaterra), Alhucema (España), Círculo de Poesía 4, (Edición Abrace/ Edición Pilar ( Uruguay- Brasil), Palavreiros (Brasil), "La Lanza" (Suecia), entevista en dos partes, hecha conjuntamente con el poeta Víctor Bueno Román, a raíz de la guerra de Kosovo. También muchas de sus entrevistas ofrecidas a la radio y a la televisión berlinesa circulan por los Estados Unidos y por toda América Latina, Alemania, España, Inglaterra y Francia.
Actualmente, el autor viene preparando la Antología Internacional "MELOPOEFANT INTERNACIONAL 2004, que saldrá en julio del presente año, en Lima, Perú.

Bárbara Quevedo-Krüger