CENTRO DE ESTUDIOS
EN MIGRACIONES

Nuestra Opinión y Nuestra Gente
INDIGENAS INDOAMERICANOS
EL SUEÑO DEL MARIACHI
FOROS LATINOS

 

 

REVISTA DEL INMIGRANTE

Programa General de Transición hacia la Economía Política del

Socialismo del Siglo XXI en América Latina

Heinz Dieterich 11.10.2008

1. Ciencia internacional y movimientos latinoamericanos se unen

Ante la nueva crisis mundial de la economía de mercado (crematística), los movimientos sociales del Bloque Regional de Poder Popular latinoamericano (BRPP), las Escuelas científicas de Scientists for a Socialist Political Economy (SSPE), y el portal aporrea.org, se reunieron en Caracas, los días 8-10 de octubre, para dar a conocer el Programa General de Transición hacia la Economía Política del Socialismo del Siglo XXI en América Latina.

El tiempo ha llegado para transitar en forma democrática (por mayorías) hacia una economía no basada en el mercado, el precio, ni la ganancia. La implementación de la nueva institucionalidad económica socialista no puede posponerse más, si queremos proteger los intereses de la humanidad y de la vida en el planeta.
MAS INFORMACION


FEXPO 2008 DE SANTA CRUZ.

SANTA CRUZ-BOLIVIA, RONALD UMBONI.- Solo en el mes cívico de Santa Cruz, se lleva a efecto la Feria Exposición, con la importante presencia de diversos países
de los 5 continentes del mundo. A este circulo de negocios empresariales, participan empresas grandes, medianas y pequeñas, con el objetivo de hacer "buenos negocios" y crecer económicamente.

Desde nuestro perfil periodístico siempre hemos observado al departamento de Santa Cruz, como el "aparato productivo" del país. En esta importante región se encuentran los principales empresarios que manejan de manera "capitalista" o "neo-liberal" las inversiones y el libre mercado de producción. Donde reconocemos de manera textual que los empresarios orientales son los impulsores del progreso y desarrollo de Bolivia, sin ellos la economía del país se cae. MAS INFORMACION


Manifiesto del Concejo Pro Bolivia de Las Palmas de Gran Canaria
sobre los sucesos de violencia en Bolivia

Canarias, septiembre 2008.- Nosotros, los que con dolor hemos tenido que dejar nuestra tierra, los que hemos derramado más de una lágrima al dejar atrás nuestras amadas montañas, nuestros llanos extensos, nuestros fértiles valles, nuestra imponente selva. Nosotros que, a pesar de las dificultades de vivir en lugares remotos, de enfrentarnos a la necesidad de acostumbrarnos a culturas distintas y a leyes injustas que limitan nuestro caminar por el mundo aún somos capaces de aportar en forma de puntuales remesas el fruto de nuestro esfuerzo para hacer de Bolivia un país mejor, consideramos que tenemos la suficiente altura moral y más aún la obligación de hacer conocer nuestro parecer acerca de los tristes sucesos de violencia que asolan a nuestra querida tierra.

Nosotros que nos hemos visto obligados a salir del país producto de la implementación de un sistema económico que a destruido el aparato productivo, que ha hipotecado nuestras empresas y recursos naturales a intereses trasnacionales, que ha servido solamente para potenciar a una clase dominante de pensamiento feudal, racista y colonizado. Mientras las oportunidades de empleo y de vida digna eran pulverizadas y el país era rematado en pedazos por la clase dominante. MAS INFORMACION


Selva del Alto Amazonas, 22 de Agosto del 2008

Señor Doctor
Alan García
Presidente de la República del Perú

Estimado Señor Presidente


Soy un indígena Achuara del Alto Amazonas y ahora por mandato de mis hermanos cumplo las funciones de Presidente de la Coordinadora Binacional del Pueblo Achuara del Ecuador y el Perú, Cobnaep. Tu eres Presidente y como Presidente tu prometiste trabajar y luchar por la vida y el adelanto de tu pueblo, eso hago yo, lucho y trabajo por los Achuaras y por eso te escribo. Te escribo porque no entiendo ¿...porque siendo tu Presidente de todos los peruanos, quieras quitarles su territorio a mis hermanos Achuaras y a los hermanos de más de sesenta pueblos originarios de la amazonía que también son peruanos.....?; te escribo porque no entiendo ¿...porqué tu dices que nosotros los indígenas somos un estorbo para el desarrollo del Perú...?.

Señor Presidente Alan García usted debe acordarse que nosotros vivimos en éstas selvas desde hace miles de años, muchísimos años antes de que tus antepasados blancos vinieran a conquistar América, muchísimos años antes de que tus antepasados blancos vinieran a apoderarse de algo que no les pertenecía, de que tus antepasados blancos llegaran a esclavizar a nuestros antepasados indígenas para hacerles construir las haciendas de ustedes, las ciudades de ustedes, las casas de ustedes, incluyendo la casa desde la que gobiernas, construida también por indígenas a los que tu llamas estorbo para el desarrollo.

Los indígenas de Perú, los estorbos como tu nos llamas, hemos dejado nuestra vida construyendo los templos y los palacios, los pueblos y las ciudades que vienen a visitar los turistas del mundo entero y de los que los peruanos están tan orgullosos. Los indígenas de la amazonía dejamos nuestra vida y nuestro sufrimiento cuando tus abuelos caucheros y los empresarios del automóvil y la bicicleta de Estados Unidos y de Europa se enriquecían en el siglo pasado. Pueblos enteros de indígenas amazónicos se extinguieron para que tus antepasados y esas empresas transnacionales se hicieran ricos. Y tu nos llamas estorbo.
MAS INFORMACION


El Tío de la mina

Querido Tío*:

Víctor Montoya, escritor boliviano residente en Suecia.- En esta fotografía, captada en el interior de la mina, se destaca tu estatuilla de greda en medio de las ofrendas que te dejaron los mineros, quienes, sentados en los callapos de la galería, pijcharon en tu presencia, suplicándote que les concedas el filón más rico de estaño y les protejas de las enfermedades y los peligros. Las botellas de aguardiente son para aplacar tu sed y rendirte culto, pero también para ch'allar en honor a la Pachamama, la divinidad andina que no se ve pero que guarda las riquezas en sus entrañas.

Si te miro de cerca, escrutando los detalles de tu imagen, veo que tienes la nariz y la boca ennegrecidas por el humo de los k'uyunas, los ojos redondos como canicas de cristal, los brazos ligeramente flexionados y el cuerpo cubierto con mixturas y serpentinas. En realidad, si hablamos con propiedad, diríamos que tienes el rostro más desfigurado que el Fantasma de la Opera y el cuerpo más contrahecho que un monstruo con cola y cuernos. Quizás por eso vives desterrado en la zona más sombría y profunda de la mina, cuyas galerías no son el reino de Hades ni el infierno de Dante, sino un recinto tenebroso sólo conocido por los trabajadores del subsuelo, donde los devotos te temen más que a Dios y los supersticiosos te veneran más que a la Virgen del Socavón. MAS INFORMACION


INTAG LA LUCHA MAS LARGA DE AMERICA LATINA...!


"La defensa de la bosques de neblina de Ecuador y
los bosques de la Amazonia,es la defensa del clima mundial"

José Cueva, Guadalupe Rodríguez (de Rettet den Regenwald e.V.)
y Mathias Hohmann Forschungs- und
Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerica e.V.(del FDCL)
Foto: Walter Trujillo

Vulcanus, Berlín, 14 de Agosto, Cine ACUD.- La noche del 14 de Junio, con la asistencia de unas 80 personas, entre ecologistas, defensores del medio ambiente y estudiantes, se presento la película "Despues de la Niebla" & "When Clouds Clear " de Clear Films, documental premiado a nivel internacional, el filme se caracteriza por su veracidad, objetividad y colorido. En el documental se narra la lucha y resistencia en contra de la minería japonesa y canadiense en la región de Intag, durante el filme se conto con la presencia de José Cueva, joven dirigente de la Coordinadora Zonal de Intag.

La región de Intag se encuentra ubicada a 150 kilómetros de la capital quiteña en la parte noroeste de Ecuador, con una extensión de 1680 Km2 de superficie, comprende 7 parroquias rurales; 6 de las cuales pertenecen al cantón Cotacachi, provincia de Imbabura, a una altura de 1500 hasta 2500 metros. Esta región se caracteriza por tener una vegetación única de bosques de neblina,. Las nubes cubren las montañas, la lluvias abastecen la vasta hidrología de la región. La flora y la fauna no es menos inferior que la fauna y flora la selva tropical amazónica.
MAS INFORMACION
Entrevista a José Cueva entrevista a Jose Cueva por Walter Trujillo


NIÑOS DE LA CALLES DEL MUNDO

VULCANUS PRODUCTIONS.- Nuca esta demás en pensar en la situación de los niños de las calles, sin partir no sólo de posiciones filosóficas o economicistas, sino analizando la situación de los niños que recrean el verbo callar días tras día, callar las palizas recibidas, las injusticas policiales, los abusos sexuales, las enfermedades contagiosas, los traumas infantiles, callar los dolores de estomago y los comezones continuos.

Estos niños perdieron las referencias, perdieron lo que se dijo y se vivió en el lugar donde nació su familia, su religión verdadera, sus montañas, ríos o desiertos, el mar inquieto, los castigos recibidos, los animales heridos, los vicios no comprendidos, la moral no recreada y las necesidad y intenciones frustradas. Todo eso quedo atrás, nunca volverán porque ya no existen, ya no les pertenece, ya no son referencia para entender su vida presente y futura.

Los niños necesitan una nueva vida con nuevas referencias para volver a constituirse en entes sociales activos, adaptarse a una sociedad de principios sociales y morales, muchas veces no validos, sin embargo funcionales
y necesarios.


" Los Pequeños Grandes Titanes"
niños rumbo al ahogo, Foto: Walter Trujillo

Bremen, Febrero, Vulcanus Productions, Sabrina Mendoza Vilela.- Limpiando coches, ofreciendo caramelos, repartiendo periódicos, vendiendo cigarros, lustrando zapatos de señores con corbata. Viviendo otras cosas poco inimaginables, con tal de llevar el pan a casa . Esa realidad viven muchos niños en América Latina, sin saber lo que es jugar a ser niño, ni aprender en una aula escolar, ni recibir la alimentación necesaria, ni tener el cariño paternal o vivir el cuento de la familia. .MAS INFORMACION


La cultura Rapa Nui en peligro de desaparecer
El músico Rapanui, Miha Hereveri Pakarati

Berlín, Junio, Vulcanus Productions, Walter Trujillo.- El músico Rapanui, Miha Hereveri Pakarati, más conocido como HeReHaRa, se encuentra en Alemania como invitado del grupo de Rock Farenheit 212, su propósito es actuar como asesor, representante y promotor de la cultura Rapanui,. Esto se da gracias a la voluntad cultural y la necesidad de crear nuevos ritmos y conceptos musicales, que superen al indígena bueno y de eterno lamento.

El grupo Fahrenheit planea un álbum en lengua Rap Nui, donde se sentirá la influencia intercultural y el trabajo conjunto de traducción de HeReHaRa. A través de este trabajo se intentará pulir La historia Rapa Nui, que ha sido tergiversada o mal contada por las películas de Hollwood. Su respeto a la Cultura Rapanui, ha llevado al grupo a aprender la lengua rapanui, haciendo énfasis en la pronunciación correcta, la lengua rapanui es totalmente desconocida en el mundo occidental . A pesar de la innovaciones, Fahrenheit se mantiene fiel a sus raíces de grupo de música rock alemán. Dentro del proyecto de Farenheit 212 está el poder ofrecer un concierto grande en Chile a inicios del 2009, la participación en el festival 1Tapati Rapa Nui en la isla de pascua y la producción de un CD para Abril del 2009.

MAS INFORMACION

Entrevista a HeReHaRa entrevista a Herehara por Walter Trujillo


USAR BIEN EL INTERNET

Madrid, 17 jun, Edwin Pérez Uberhuaga.- Las posibilidades de triunfo son iguales para todos los bolivianos. Una persona que tiene acceso al internet, puede capacitarse más, por lo que es necesario un buen uso, según el primer astronauta latinoamericano en el espacio.

El Dr. Franklin Chang-Díaz, físico e ingeniero nacido en Costa Rica, fue el primer astronauta latino de la NASA. Hizo siete vuelos espaciales desde 1986, con 1601 horas fuera de la órbita terrestre, incluidas tres caminatas espaciales.
Chang-Díaz protagonizó un diálogo con el astronauta español Pedro Duque en la Casa de América de Madrid, en el que coincidieron en señalar que la tecnología abre grandes oportunidadees.

Al ser consultado que gente de poaíses pobres tiene menos opciones para el desarrollo, el científico dijo que no se trata de pobreza o riqueza, sino de saber utilizar el internet para mejorar los conocimientos.

En Europa hay muchos locutorios donde el internet es accesible, pero muy pocos lo utilizan como un medio de capacitación y pierden el tiempo en opciones que no contribuyen a su capacitación.


EL CIRQUE DU SOLEIL IN BERLIN

fotos: Walter Trujillo

Vulcanus, Berlín, Junio.- El "circo de soleil", es algo más que un circo, es la fantasía, la forma, el movimiento y la estética corporal hecha realidad, sus artistas son componentes perfectos de una noria ideal y sus errores se los puede medir en centímetros sueños o instantes ausentes. La belleza en su perfección dimensional le ofrece "El Mundo de Varekai".

Varekai desde el 5. Junio 2008 hasta el 13. Julio 2008
unter dem Grand Chapiteau, Ostbahnhof (Berlin)– An der O2 World


Fiesta ecuatoriana en Berlín
Foto: Walter Trujillo

Mayo, Berlín, Vulcanus Producciones.- En la noche del 31 de Mayo 2008 la Asociación El Cultrún y Producciones Vulcanus presentaron la actividad cultural "A los pueblos ancestrales", la actividad cultural se organizó en solidaridad a los pueblos no contactactados, Taromenane y Tagaeri, pueblos que se han negado voluntariamente al contacto con la civilización.

Actualmente viven en el parque nacional Yasuní, una reserva biológica, declarada el año 1999 por la Unesco como "zona intangible". Estos pueblos se encuentran amenazados por la depredación de la mafia de los madereros y la explotación indiscrimainada del petroleo, por parte de las transnacionales petroleras.

A las 18 horas,se presentó el largometraje de Carlos Vera „Taromenani,
el exterminio de los pueblos ocultos“, en el documental pudimos apreciar la situación alarmante que viven los grupos Huaorani de la amazonia ecuatoriana, el proceso agresivo de avengelización, la aculturización y abusos de parte de los maderos ilegales y los empresarios inescrupulosos. Durante la discusión toda los participantes
propusieron un apoyo solidario a los pueblos no contactados y se comprometieron a utilzar de forma más racional los productos provenientes de la región amazónica. MAS INFORMACION


Fiesta ecuatoriana en Berlín

"ECUADOR"
“A LOS PUEBLOS ANCESTRALES”

"LosTagaeri-Taromenani pertenecen
a los últimos grupos indígenas de Ecuador, que se han negado
a cualquier tipo de contacto con el mundo moderno"


Viernes 30 de mayo 2008, a partir de las 18.00 horas
Lugar: Die Weisse Rose, Martin-Luther-Straße 77, am Wartburgplatz in Schöneberg en Berlin

PROGRAMA:

18:00 : El largometraje de Carlos Vera „Taromenani,
el exterminio de los pueblos ocultos“ & Diskussion
20:00 :Bienvenida a cargo del Sr. Horacio Sevilla Borja
Embajador de Ecuador en Alemania / Berlín

PRESENTACION ARTISTICA:

Duo Maximo Farah & Alejandro Soto

Tani Tani, Baile Andino
Gruppe Cantaré, Grupo folklórico alemán
La Mula, Cumbia & Pachacanga Latina
Poesia Walter Trujillo

Una acción del Cultrun e.V. y Vulcanus Productions

Contacto:
Walter Trujillowww.vulcanusweb.de / wtrujillo@addcom.de
Lautaro valdeswww.cultrun.de / lautarovaldes@yahoo.de

MAS INFORMACION SOBRE EL GRUPO Tagaeri-Taromenani


Por Sabrina Mendoza Vilela
Bremen, 03.2008

MEDITACIONES EN LAS NOCHES SIN ESTRELLAS

Estoy sentada al oscurecer de la noche,
solo hay el tic tac de los relojes,
cuatro paredes.
La casi nada mezquina motivación en mi para seguirte.

Te tenía a mi medida,
tarde ,
mañana y
noche
Eras como mi amuleto de buena suerte en
cada paso que yo daba,

Pero ahora no estás,
dónde te fuisteis fe mía?.
Dónde te has escondido?,
sufro, lloro y gimo por tu ausencia,
No tienes ni la mínima idea,
ni lástima para regresar por mi o
regresar a darme fuerza.

MAS INFORMACION


Isla Negra 3/132
Casa de poesía y literaturas.

Álbum de la Poesía Ecuatoriana Reciente
Tomo 1: 50 Poetas nacidos a partir de 1950 - primera parte-

Selección: Fernando Andrade
Zero Publisher Ibiza-España
K-Oz Editorial Quito-Ecuador

marzo 2008-

Presentación

Si la realidad es todo lo que se puede imaginar, entonces la realidad se verifica en los sueños, en el "arte de ensoñar" o porqué no, en el "arte de poetizar la realidad". De esa otra "realidad", ordenada en finas capas como las de la cebolla, tal como nos advertía en los 80 y 90, el mítico peruano Carlos Castañeda. Y es de aquellas "realidades" que el poeta; -ese brujo imaginante- nos habla y escribe, de aquellas realidades no vistas con los ojos, sí, con la intuición y el corazón.
Desde los años ochenta en Ecuador, nuevos poetas se abren paso y apuestan por una literatura "postmoderna", en el mejor sentido de aquel desgastado término; postmoderna porque querían, -sin proponérselo-, aportar al desmoronamiento de la mercantil, belicosa y gris lógica de una aparente e inmediata realidad, de aquella fría realidad tan pregonada por "el mundo occidental". MAS INFORMACION


COFANES DEL PUTUMAYU EN PELIGRO

Colombia, Marzo 2008.- Hace tres años aproximadamente a traves del documento WARNING se le informó al mundo sobre la situación de los indigenas Cofanes del Putumayo.En ese entonces se denunciaba el peligro en el que se encontraban alrededor de 70 personas residentes del sector de Jardines de Sucumbios y el resguardo del UKUMARI KHANKE zona de pie de monte amazónico; los conflictos armados en esta zona han obligado a algunas de estas familias a dejar sus tierras para resguardarse en otros lugares. MAS INFORMACION


PELICULA SOBRE MAESTRO BOLIVIANO INSPIRA A MILLONES DE LATINOS EN EEUU

Madrid, 7 mar, Edwin Pérez Uberhuaga .- La película norteamericana "Stand and deliver", que refleja los éxitos del profesor boliviano Jaime Escalante, "es uno de los más grandes testimonios de la capacidad de los jóvenes latinos para salir adelante con dignidad y es su fuente de inspiración", según el actor Edward James Olmos.MAS INFORMACION


ITB 2008 tuvo éxito a pesar del paro del transporte público!

Horacio Sevilla-Borja, Embajador de Ecuador en Berlín
y Raúl García Viceministro de Turismo

Berlín, Vulcanus Producciones.- Marzo 5-9 del 2007, la Bolsa Internacional de Turismo (ITB), a pesar del paro indefinido del transporte público que paralizó gran parte de Alemania (Los empleados públicos exigen el aumento del 8% del salario),se logra convertir en un imán de atracción para los miles de visitantes berlineses, alemanes y extranjeros,quienes visitaron las instalaciones de la ITB durante los días 8 y 9 de marzo. MAS INFORMACION
Entrevista a Raúl García Viceministro de Turismo
por Walter Trujillo


MAGA DE LAS LETRAS CASTELLANAS


"Escribir obras no sólo es redactar correctamente una historia, sino poner
toda el alma en el papel que utilizas para plasmar todas las ideas que salen de tu ser"

Isabel Allende, en el festival Internacional de Literatrura 2008 en Berlin ,
presentando su libro "Ines de mi Corazón". foto: Walter Trujillo


Bremen, Febrero, Vulcanus Productions, Sabrina Mendoza Vilela.- Isabel Allende Llona, la admirable escritora y dramaturga chilena nace en Lima el 2 de agosto de 1942, durante el servicio diplomático de su padre, el señor Tomás Allende (primo hermano del expresidente socialista Salvador Allende) , fruto del matrimonio con la señora Francisca Llona.

La magia de esta interesante celebridad de origen sudamericano ha traspasado fronteras, sus obras no solo están presentes en los diferentes países de América latina, sino también en la América anglosajona y en Europa, siendo traducidas todas sus obras en diferentes idiomas como el portugués, alemán, inglés, italiano, alemán, entre otros. MAS INFORMACION


LOS VAN VAN en Berlin


foto; tomada www.los-van-van.de

Berlín, Walter Trujillo, Vulcanus Producciones.- El 10 de Marzo del 2009, 21 p.m.,
LOS VAN VAN en Kesselhaus en Berlín. Sin discusión LOS VAN VAN son la banda número uno del mundo de la Salsa, con 30 años de experiencia en la música salsera, en el 2000 ganaron un Grammy.

Un concierto de LOS VAN VAN es una delicia para el oído, una mezcla de emociones, sentimientos, ritmos, con músicos de diferentes generaciones, con cuotas altas de sabor cubano y caribeño.

Highlight del TanzShow mit Yanek Revilla

El concierrto esta organizado por:

www.endirecto.de
www.los-van-van.de
www.kesselhaus-berlin.de


POESÍA CONTEMPORÁNEA DEL ECUADOR

Introducción, notas y selección de Edwin Madrid (Tomado de la Revista Isla Negra Enero 2008)

Antes que culmine la primera mitad del Siglo XX aparecerán los poetas que dejarán atrás "una nostalgia de cisnes, el anhelo de París" y los refinamientos de "los paraísos artificiales" y se arribará a los mayores poetas de la poesía contemporánea del Ecuador; con representantes tan individuales como sus pares de cualquier parte del continente. Tal el caso de Hugo Mayo (1898-1988), el más vanguardista de todos, Jorge Carrera Andrade (1903-1978), con una obra monumental y espléndida, digna de ser colocada en los índices de la mejor poesía escrita en lengua española. Pero también están Alfredo Gangotena (1904-1944), poeta curioso que escribe y publica en francés, y Gonzalo Escudero (1903-1971), con una rigurosa disciplina en la forma del poema. Estos poetas nos colocan de lleno en la vanguardia de la poesía Latinoamericana junto a Neruda (1904-1973), Vallejo (1892-1938), Huidobro (1893-1948) y otros más, que zafan las amarras de la lengua y la enriquecen renovando la poesía hispanoamericana con una fecundidad diversa que cada vez se ha ido ampliando. MAS INFORMACION


"ALEMANISMO" EN TIERRAS DEL SUR

Breve reseña por Mauro Florentín Ortega

Argentina

La presencia alemana en Sudamérica no solo se constituye de instituciones educativas, iglesias, cámaras de comercio o centros culturales, sino que existen hasta gremios de mozos (camareros) o jardineros de origen alemán. Esto ocurre en el caso preciso de Argentina, según informaciones de la Federación de Asociaciones Argentino-Germánicas, dadas a conocer en el “Primer Encuentro de Comunidades Alemanas de Sudamérica y Méjico”, realizada en noviembre de 2003 en Montevideo, capital de Uruguay.
En territorio argentino residen alrededor de un millón de descendientes alemanes y funcionan 21 instituciones de origen germano. A las escuelas alemanas asisten unos 15.000 alumnos. A pesar de ser consideradas todavía como cifras importantes, Rodolfo Hepe, miembro de dicha federación, destacó el impacto negativo de la crisis económica en la permanencia y el fomento de actividades de los alemanes y sus descendientes. La difícil situación genera una falta de recursos y problemas de costos, lo que a su vez perjudica el desarrollo de programas culturales, de cooperación empresarial entre argentinos y germanos, entre otros proyectos, de acuerdo al expositor.
En este país al igual que en otros de la región, se refugiaron miles de judíos y opositores al régimen nacionalsocialista de Adolf Hitler. Se estima que entre 30.000 a 45.000 judíos huyeron a Argentina. También ciertos líderes, defensores y adeptos al nazismo encontraron en tierras sudamericanas un lugar donde instalarse, principalmente tras la Segunda Guerra Mundial, que finalizó en 1945.
MAS INFORMACION



MAS ARTICULOS: Pag 2009 - Pag-2008 - Pag08 - Pag1- Pag2 -Pag3- Pag4