CAFE BERLIN Y EL CINE
Por: Manolo Palacios P.
Junio-2004
Marburg-Alemania.

En poco tiempo, las páginas web de Café Berlín se han unido otras actividades de carácter profesional, como es el caso de libros internacionales, videos de lectura o películas que los artistas latinos vienen realizando en este país, utilizando los últimos adelantos tecnológicos. Hace pocos días, en conversaciones con amigos alemanes en Marburg, les invite a observar tres videos producidos por Café Berlín; dos no funcionaron correctamente, pero el tercero, acertó en la computadora de mi amigo Ricardo. El film era "A Cualquier precio", bajo la dirección de Jaime de la Gracia. Un film de 37 minutos cuenta, no con palabras de la boca, sino con escenas de buen teatro y con letras que dirigen el film, una historia de los asaltos a personas. Resulta que Jaime conversó con un amigo alemán que le contó la historia de que fue objeto de un asalto por jóvenes que lo obligaron a entregarles todo el dinero, una grabadora de sonido y recibir varios contundentes golpes en su cuerpo que lo llevaron a pasar algunos días en el hospital.

La escena de A Cualquier precio es como en todas las partes del mundo. Unos dicen que es producto del incremento de la migración lo que ha generado mayor violencia y delincuencia, otros afirman que el standard de vida alemana está sufriendo las inyecciones de la decadencia económica, que obliga al desempleo y a la sobrevivencia en un estado de sitio. Se podría decir, "nadie tiene la razón en este histórico fenómeno del "no te muevas ".Ricardo comentaba que el cine se vuelve sin palabras cuando existe escenas teatrales y es ahí donde está el film, que conlleva al espectador a observar un caso que no tiene fin y, por lo tanto no es ejecución de Hollywood, donde siempre existen los invencibles, recalca. Al contrario, dice Peter, un amigo alemán que aún no ha escrito su libro, pero que tiene infinidad de hojas de colores con poemas con su puno y letra, el film, afirma, plantea el recurso de la necesidad, el sonido, que es expresado culturalmente de diversas formas.

"A Cualquier precio", no lleva a la violencia, vive la violencia diaria y la programa en un recorrido de primer plano a los actores: Jaime de la Gracia, Walter Trujillo, Olga Lehnert Hernán Renner, que van llevando a un delito, sin otro objetivo, que el escuchar la vieja grabadora, como símbolo de la nueva era de la comunicación. Quizá, los recursos de teatralización no están acorde a los personajes y al carácter del film, pero su apreciación y desarrollo no marcan diferencias de los grandes filmes mundiales. Jaime de la Gracia, intenta e intuye que el cine sigue siendo el caramelo que provoca risa, llanto y alegría a la gente, es decir para todos un poco.

Café Berlín ya constituye la referencia cultural latina en Europa y sus proyecciones se identifican con los pueblos de América. Recientemente apareció en Perú el libro "Jojaipagra", una antología bilingüe alemán, español, con poemas de Eduardo Dalter, Charlotte Grasnick, Jaime de la Gracia, Harold Alvarado tenorio, José Pablo Quevedo y Santiago Riso. Esperemos que el contagio de la palabra siga creando nuevas formas de visualizar el acto de la vida.