Una semana en Berlín

 

Berlín, Noviembre 2000       
Por: Jaime Zapata y Victor Larrea  

 

En siete dias pueden pasar al mismo tiempo tantas cosas juntas, como si todo hubiera estado organizado; y eso de estar dispuesto a todo, hace que las cosas sucedan, frente a uno, sin ni siquiera moverse o pedirlo. Siete dias, siete gentes que se juntan para hacer una semana en esta ciudad con pasado pesado, con futuro liviano y pluscuanperfecto sobre todo.

! Oh! cuan perfecto el brujo mayor, en este encuentro de brujos inesperados  Huilo Ruales Hualca escritor ecuatoriano de la nueva generación , para los que no están al corriente, se vino desde Toulouse (Francia),  para presentar su libro "Fetiche y Fantoche" (Mal de Ojo), traducido al aleman por Ania Müller.

-Inocente Mujer-provocadora  del encuentro, que sin quererlo a desordenado todos  los archivos siderales, moviendo así esas coordenadas que producen el azar y la casualidad que nunca es "casual"; como tampoco el trabajo de Huilo, que además de escribir, abre puertas a otras maneras de ver la vida y  la realidad que creemos percibir en nuestro tiempo.

 

"Pareja" (Oleo 1990) de Jaime Zapata, utilizado para la portada del libro de Huilo Ruales

 

La portada de su libro, es  un cuadro de Jaime Zapata, quien también se vino de Paris para acompañar la presentacion del libro realizada en  el Ibero-Amerikanisches-Institut (Instituto Iberoaméricano en Berlín), acto organizado por la Deutsch-Ecuadorianischen Gesellschaft e.V. (Sociedad Ecuatoriana-Alemana), bajo la moderación de Armin Schönberger Rosero, un ecuatoriano-alemán residente en Berlin desde hace muchos años, entre otras; cantante de Opera, actúa en favor de la cultura Latinoamericana y en especial de ese "pais imaginario" llamado Ecuador.                  

Torvik "pateperro nocturno", incansable, querido por todos y por todas, conocedor de cada hueco y cada hueca de Berlín; el guía perfecto para los malos turistas que duermen poco y caminan lento.

A todo esto se sumo el encuentro con Rl personaje de la "tierra en mutacion", presentó a la manera contemporánea su año viejo, "listo" para ser quemado tres meses antes de la "hora cero"- por razones domésticas-. Un año viejo con forma de caracol, cometa orgánica sin rabo, antena sin hilo ni fosforera. Esa noche hubo teatro, lectura de textos, cine y video; una fiesta obscura como las calles de Berlín .

Otro brujo aparecido Cristoph Baumann, con sus dos metros de altura, otro personaje de la "tierra en mutacion"; ecuatoriano con pinta de aleman o a la inversa, alemán con corazón de ecuatoriano, quien presentó la obra de Peki Andino "Ulises" y su propia creación "Padre nuestro",  en el teatro berlinés "Die Etage" (El piso).

Cristoph Baumann, representando la obra "Ulises" de Peki Andino

 

Para colmo del azar Omar Sosa un cubano "santero", con pinta de brujo, presentó un concierto de jazz, en la sala  del famoso "Café  Quasimodo"; músico con una obra llena de condimentos y especies de varias partes del mundo, entre ellas Ecuador, este cubano crece a pasos largos, en el mundo de los gigantes del jazz contemporáneo.

Esta y otras cosas, sin que lo sepamos, están pasando en Berlín, sin contar lo que habra sucedido en otros lugares; posiblemente han habido encuentros mágicos y extraños, que si uno no se percata se pierde la maravilla de haber sido testigo de tanta vida y tanto sueño realizado.