VULCANUS DIGITAL

VULCANUS DIGITAL

Journalismus und Kommunikation

LA DEPRESIÓN – UN TEMA TABÚ

La depresión es una de las enfermedades populares y extendidas, tanto a nivel de mujeres, hombres, jóvenes y niños, sin embargo, sigue siendo un tema tabú. Por ejemplo, en Alemania, alrededor de 5,3 millones de personas son víctimas de la depresión y el número de afectados, crece cada año. Debido a esta enfermedad aumenta el caso de suicidios, la incapacidad laboral y la jubilación anticipada.

En los EEUU, en el año 2020, había cerca de 21 millones de adultos entre 18 y más años que han sufrido mínimo un episodio depresivo.

El Ecuador no tiene estadísticas actuales sobre la depresión, según las estadísticas del 2015, *„2.088 personas fueron atendidas en Ecuador por enfermedades depresivas, en los establecimientos de salud “, el 64% fueron mujeres y hubo 1.073 suicidios, la mayoría fueron hombres “.

La Depresión no es una enfermedad de Europa o EEUU, sino también de los países de África, Asia, Australia, América del sur y Central, que se ven afectadas por estos trastornos, episodios o conductas depresivas. Sin embargo, la mayoría de personas que sufren de depresión no buscan un tratamiento o acuden al psicoterapeuta, psicólogo, psiquiatra, o realizan una curación estacionaria o ambulante, la falta de tratamiento es notoria en los países donde la medicina es privada o deficiente, o la gente no tiene la posibilidad de pagar un tratamiento, estos países ni siquiera cuentan con estadísticas actuales ni con tratamientos efectivos

La Depresión tiene un género, la mayoría de casos de depresión se registran en mujeres, sin embargo, los hombres también están afectados, pero en su mayoría no buscan apoyo, porque creen que reconocer su déficit emocional o mental, es una pérdida de la imagen y rol, estatus y prestigio como hombre, la pérdida de su libertad. Las mujeres y los otros géneros tienen mayor apertura y buscan ayuda y están dispuestos a realizar un tratamiento.

Según la Organización Mundial de la Salud, con sede en Ginebra consideran que *„La depresión es un trastorno de salud mental común. A nivel mundial, se estima que el 5% de los adultos padecen este trastorno. Se caracteriza por una tristeza persistente y una falta de interés o placer en actividades.

Existen tratamientos psicológicos y farmacológicos para la depresión. Ahora bien, en los países de ingresos bajos y medianos los servicios de asistencia y tratamiento de personas con depresión suelen ser deficientes o inexistentes. Se estima que, en esos países, más del 75% de las personas con trastornos de salud mental no reciben tratamiento”.

Sin embargo, podríamos decir que la depresión siendo un fenómeno mundial, no se lo puede encajar o encasillar a los factores sociales, psicológicos y biológicos. Existen muchas explicaciones, sobre las razones que provocan o influencian en el aparecimiento de la depresión. Pueden causar episodios depresivos: el desorden del flujo de corrientes eléctricas, la acumulación de pensamientos negativos, falta de experiencias nuevas, el constante miedo y ansiedad. Miedo al pasado y ansiedad por el futuro, la zozobra e inseguridad que te siembran los medios de información manipulativos, el exceso de información innecesaria, la inestabilidad de los modelos económicos y la falta de perspectivas y oportunidades en las sociedades desarrolladas y no desarrolladas, el desempleo, las guerras, los conflictos sociales, las pandemias o enfermedades no tratadas o incurables, la falta de libertad, la ausencia de progreso y desarrollo, etc. La educación tanto a nivel de la familia nuclear y los centros educativos juega un factor fundamental en la prevención de trastornos o enfermedades mentales. Educación integral, donde deberían enseñan a tener una estructura y disciplina, a valorarse a sí mismo y a los demás, agradecer, perdonar, aprender a controlar las emociones, planificar la vida, conocer el mundo financiero, ahorrar y pagarse a sí mismo, desarrollar la empatía y resiliencia y tratar a la vida como un proyecto dinámico. En ciertos grupos sociales o colectivos espirituales, enseñan a sus miembros a meditar, respirar correctamente, soñar e interpretar los sueños. La soledad involuntaria, el abandono social pueden ser una causa para producir una depresión.

Tanto la nutrición como la alimentación son factores decisivos en el aparecimiento de enfermedades psíquicas o corporales. La manera de cómo se alimentan en los países desarrollados y países pobres deja mucho que desear, consumen comida chatarra. comida prefabricada o alimentos pobres en nutrientes; los primeros por la falta de tiempo y orientación efectiva y los segundos por la falta de dinero y sin acceso a ningún tipo de orientación. La mala alimentación da lugar a trastornos irreparables, la alimentación balanceada puede constituirse en el 60 % del tratamiento de cualquier enfermedad. En las sociedades actuales se está perdiendo la noción del movimiento y el deporte, la gente se ha vuelto sedentaria, pasiva y realiza muy pocas actividades de movimiento. Muchas veces la depresión tiene un trasfondo filosófico o una forma de vida, durante los ataques de miedo y pánico, artistas utilizan ese momento para crear o producir.

Las campañas de prevención de enfermedades mentales son pocas y la mayoría tienen una connotación de género, por ejemplo, en Alemania la mayor cantidad de centros de rehabilitación o consejerías son para mujeres y no para hombres.

El diagnóstico de la depresión no es sencillo, porque los síntomas son muy confusos y se los puede confundir fácilmente con enfermedades corporales, como el hipo tiroides, el Alzheimer, ADHS, la deficiencia de minerales y vitaminas, pueden causar síntomas idénticos a la depresión, se la confunde con el Stress, el duelo, el síndrome Burn Out, la Bipolaridad, los cólicos menstruales, los trastornos hormonales. el posparto, el cansancio mental y el exceso de trabajo. La diferencia cultural, juega un rol importante, en muchas culturales, donde los trastornos psicológicos se los ubican en algún lugar del cuerpo. Mucha gente no tiene la capacidad de poder describir un síntoma. Para poder definir una depresión, es la duración, intensidad y frecuencia de los síntomas, un factor decisivo.

En países en vía de desarrollo la depresión es considerada un trastorno netamente femenino y para muchos hombres les es difícil aceptar tener un déficit a nivel emocional. En Alemania es muy difícil conseguir un terapeuta, hay lista de espera entre 6 hasta 12 meses. Gran parte de los tratamientos terapéuticos se basan en la automatización corporal y conductual o se concentran en los remanentes del pasado o en los traumas infantiles y juveniles; dejando los procesos cognitivos y el desarrollo o refuerzo de los recursos individuales de lado. En general los tratamientos terapéuticos se concentran en la curación y no en las transformaciones individuales, de grupo y a nivel de la sociedad. No existe curación definitiva de las enfermedades mentales, los remanentes del pasado o los traumas estarán siempre presentes a nivel subconsciente o consciente. Las enfermedades mentales solo se pueden controlar o mantenerlas en balance o estables. Si somos realistas, no solo se debe tratar a la persona sino al sistema, donde la persona vive o se desarrolla, tampoco se puede tratar una enfermedad fuera del contexto o del campo al que pertenece.

Para solucionar o enfrentar un problema o situación desagradable, tenemos que <1>percibir, <2>aceptar, <3>interpretar, <4>buscar soluciones y <5>dejarlo ir

Un estado emocional lo podemos simplificar con el Modismo: No se puede ver el bosque por los tantos árboles, no se nota lo obvio, se busca la solución más fácil o no se ve la solución obvia por las muchas opciones, tampoco la primera opción, no es necesariamente la mejor.


Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen, del Poeta y Traductor Christoph Martin Wieland, 1733-1813.

*Tomado de la web de la OMS
*NEC- Instituto Nacional de estadística y censo

*remanente del pasado; adjetivo que quiere decir „que queda o sobra“ o „parte que queda de algo“

By Walter Trujillo Moreno, enero 2023



LATINOS y EUROPEOS DEL SUR GLOBAL EN BERLIN 2019

La población de migrantes procedentes de medio Oriente y África aumenta,
A pesar de haber captado en el 2018 cerca de un millón de migrantes, no han cubierto las expectativas del el mercado de trabajo, la mayoría de los inmigrantes de Siria, Afganistán, Irak, Libia o África del Norte no son académicos, profesionales o gente con una motivación elevada para aprender profesiones o formaciones, tampoco sienten la necesidad de participar como elementos activos de la sociedad, sino repiten uno a uno sus tradiciones, modo de vida, pasado. Gran parte de ellos tienen traumas de guerra. Indudablemente hay excepciones, actualmente hay jóvenes migrantes que están involucrándose en la sociedad, creando puentes de comunicación, difusión, esclarecimiento y participación directa y activa.  
El nuevo contingentes de migrantes 2.0, no tienen las misma características de los migrantes de la década del  70, 80 y 90 que tenían una grado de preparación, ideológica, política y académica muy alta, a pesar de eso muchos de los migrantes 1.0 no se incorporaron al mundo del trabajo, sin embargo han cumplido un rol importante en la sociedad alemana como comunicadores o transmisores de cultura o activistas sociales y  culturales; en pocos casos como activistas políticos. Tampoco se ha creado una escuela de compartir conocimientos y experiencias, muchos de ellos han muerto en el anonimato o han desaparecido sin dejar huella alguna.

Los migrantes nuevos de América latina a pesar de su poca identificación con el medio donde viven y se desarrollan, han empezando a organizarse y movilizarse de manera espontánea bajo el tema medio ambiente, derechos de las mujeres, feminismo, racismo, injusticia social y corrupción. Los migrantes actuales adolecen de una identidad o no han podido definir su identidad, muchos de ellos se han quedado con los conceptos caducos del siglo XX sobre identidad, que aparecieron antes de la globalización y el desarrollo masivo de la Internet y la tecnología digital, confundiendo la identidad con el nacionalismo, individualismo o integración en sociedades o comunidades netamente de migrantes, por miedo a no quedarse solos o para protegerse de los enemigos invisible. Como respuesta a esa dificultad de definirse quienes son, se revelan en contra de las estructuras sociales y políticas existentes, muchas veces causando confusión o malestar, situación que aprovechan los partidos nacionalistas locales para crecer y posicionarse, con discursos de defensa de los derechos de su gente, raza, forma de vida y logros, demostrando su miedo a perder sus comodidades y privilegios. Para que los migrantes 2.0 .se integren al mercado de trabajo pasarán muchos  años. Al mismo tiempo las expectativas de los alemanes es irreal, los migrantes actuales son gente que vienen de sociales neoliberales o capitalistas, donde el consumismo, individualismo  y la competencia están en primer lugar  y son prioritarias, lo que significa muchas de esas conductas se repetirán automáticamente en la sociedad que ahora viven y se desarrollan. El mundo ha cambiado y las características de los migrantes también

Después del desconcierto político en Venezuela, Ecuador, Brasil, Argentina, académicos y profesionales abandonan sus países en dirección Europa, en especial en dirección Alemania, hijos de migrantes alemanes o europeos o familiares de los migrantes latinoamericanos residentes en Europa y Alemania.Los latinoamericanos procedentes especialmente de España, en su mayoría poseedores de la nacionalidad española están sentando raíces en Alemania, a pesar de la barrera del idioma y el nivel profesional. Sus hijos se incorporaron al sistema educativo y los migrantes adultos al  sistema de trabajo. Por otro lado se observa el retorno de los profesionales españoles, la razón sería, pocas oportunidades de trabajo, malas condiciones de vida a las esperadas y la barrera del idioma, por considerar al alemán un idioma difícil de aprenderlo e imposible de dominarlo.

Alemania tiene un déficit de especialistas y profesionales de cerca de 4 millones, la población envejece, hay más muertos que nacimientos, en general una población que está reduciéndose, se necesita mínimo 300. Mil personas nuevas por año, para poder garantizar la población activa, las pensiones y el bienestar social de la sociedad.   

En Europa se vive un tiempo dónde está tomando forma y fuerza las tendencias Nacionalistas y Neonazis. Las conductas de los migrantes se las mira con Lupa y de manera muy crítica, debemos recalcar que aquí no importa la procedencia, o si son de Europa del Sur o de otro continente. Para los grupos Nacionalistas con el AFD (alternativa para Alemania) o la Republicanos el migrante o el asilado político o económico es un malestar social, según ellos los migrantes acarean gastos, violencia e inseguridad.  La gente normal local piensa que los migrantes vienen aprovecharse de su sistema social (turistas sociales) y de su nivel de vida, no se analizan las causas que han provocado la migración, por ejemplo las guerras, la excesiva violencia de grupos radicales y terroristas, la destrucción de la Naturaleza y la persecución y el empobrecimiento del sur global.

La única manera de evitar un malestar social o político, es cuando nos comprometemos en nuestra nueva sociedad, evitando dar a entender que no nos debemos a esta sociedad o al lugar, sino estamos enriqueciendo la sociedad. Cuando vives y piensas así ni siquiera necesitas ni integrarte ni asimilarte, porque eres constructor y positivo.

Actualmente Alemania tiene una población de 82, 8 millones, 18,6 millones de habitantes con raíces extranjeras, el índice de nacimientos en el 2016 fue de 150.000 habitantes y el índice de muertos 190. 000 habitantes, con una diferencia de 188. 000 habitantes.

La población que abandona Alemania, en el 2015 ascendió a casi 1 millón de habitantes, en el 2017 cerca de 100 mil habitantes, en dirección Suiza, Austria, EE.UU, Inglaterra, Turquía, etc.

Los coeficientes de cambio de población en Alemania para el  2017:
Tasa de natalidad: un promedio de 1 858 niños por día (77,40 por hora)
Mortalidad: en promedio 2 408 personas por día (100.33 por hora)

Crecimiento relacionado con la migración: un promedio de 690 personas por día (28.77 por hora). La tasa de crecimiento de la población de Alemania en 2017 será de 140 personas por día.

Uno de cada cinco habitantes  en Alemania tiene raíces extranjeras, 22,5 %, tienen raíces en otros países,  8,5 %  más población  que en el 2015, el 50% de los migrantes tienen un pasaporte alemán, el 42% desde su nacimiento, hijos de familias binacionales, uno de los padres viene del extranjero, 33 %, están nacionalizados o vienen de países como Rusia o Ucrania.

Población de la comunidad europeas constituyen actualmente  ser  la población migrante  más importante, inmigrantes de otras partes del mundo han aumentado en los últimos cinco años.

Actualmente 2,3 millones de personas  provienen del Cercano y Medio Oriente, esto significa un aumento del 51 %, en relación al  2011. La inmigración desde África también aumento a cerca de 800. 000 personas. Turquía  una de las poblaciones más importantes de migrantes en Alemania, ha perdido importancia en los últimos años.

En un cuanto a los logros educativos, el 9 % entre el grupo entre 25 y 35 años, no consiguen un certificado de fin de la escuela, entre los alemanes naturales es el 2%. La obtención de títulos profesionales entre la población migrante es del  32% frente al 9% entre los naturales.

Por otro lado, entre la población con antecedentes migratorios logran la escuela secundaria un  37% y los títulos académicos 27%  en la misma proporción, que la población natural alemana. Dentro de la población migrante, los hijos de migrantes nacidos en Alemania tienen mejores calificaciones académicas y vocacionales, además en promedio tienen un certificado escolar y mejores calificaciones académicas.

Actualmente  en el Alemania el 16% de la población están amenazados por la pobreza, a 330 mil hogares les cortaron la luz en lo que va del año, cerca de 800.000 mil personas sin vivienda y 55 mil personas viven en las calles.

En Alemania pobre es aquella persona que recibe menos del 60 % del promedio bruto de la población total, hay dos millones de niños que dependen de “Hartz IV”, los social demócratas  y las tendencias de derecha tienen intenciones de abolir la ayuda social, creando un forma de trabajo para todos “Bürgerarbeit”, todos los desocupados, muchos de ellos con deficiencias psíquica y físicas, obligados a integrarse  al mundo del trabajo, este tipo de empleos serán subvencionados y asesorados. Pretenden de manera ilusoria proporcionar mano de obra y borrar el pasado negro del Hartz IV, que causo el empobreciendo de la sociedad e enriqueció de manera exagerada a la industria competitiva, convirtiendo a Alemania en la tercera potencia mundial en exportación, a costo de bajos sueldos, bajo nivel de vida de la gente y elevando el miedo a la pobreza y el aislamiento social.

Los bajos sueldos, no alcanza para cubrir la canasta familiar, el pago básico por hora está en 8, 5 Euros la hora. Las condiciones en Alemania ha empeorado por: Muchos de los alemanes reciben una mini pensión después de 40  años de trabajo, serían menos de 600€ al mes, con ese dinero no se puede vivir. El  abandono del campo debido a los cambios climáticos y los nuevos mercados. El aumento acelerado de los arriendos y precios de las viviendas, la relación trabajo y educación. El aumento de los militantes dentro de los partidos nacionalistas y el logro de 12 mandatos en el parlamento, conseguidos por  el AFD (alternativa para Alemania), ese partido nacionalista utiliza la mala situación del país y la mala dirección política del país para sus propios fines, según ellos quieren evitar los mundos paralelos, la criminalidad y la violencia que acarrean los migrantes, ofrecen puestos de trabajo para los naturales alemanes y mejores condiciones de vida a las mujeres y niños, control de las religiones, especialmente de la religión islámica, para evitar actos terroristas, en parte son acciones demagógicas que solo funciona en el papel , pero están muy distantes de la realidad. El bienestar y la prosperidad de la sociedad hay que financiarlo de un algo lado, los políticos no tienen el dinero necesario, ni la voluntad suficiente para hacerlo.

  Fuente:Fuente:

Statistische Ämter des Bundes und der Länder,  www.forschungsdatenzentrum.de

Quelle: Infografik Die Welt, Destatis

LIBERTAD DE MOVIMIENTO / LIBERTAD DE CIRCULACIÓN / LIBERTAD DE MOVILIDAD aparentemente es el derecho a fijar la residencia y lugar de trabajo en cualquier lugar de Europa ó donde más a la persona le convenga. Pero do debemos confundir libertad de movilidad con abandonar un país por falta de oportunidades ó salir en busca de perspectivas y nuevos horizontes.

El concepto global de Migración, movimiento de personas, cambio de espacio y lugar ó un reto para empezar una nueva vida. Emigración causada por la guerra, la destrucción de la naturaleza, el desplazamiento obligado y la pérdida de terruños.
Países como Líbano, Turquía, Jordania, Egipto, Pakistán, Sudán del Sur, etc. receptan millones de refugiados en sus fronteras. En Europa sus políticos crean leyes y normas restrictivas para frenar el ingreso de gente indeseable o no apta a la integración exigida. Por otro lado las mentes nacionalistas se quejan de ser invadidos por asilados políticos, ambiéntales, financieros, culturales, sociales, humanitarios y económicos.

El Sur de Europa tiene una desocupación de la juventud menor de 25 años que rebasa el 25% de la población activa. Presa de la crisis financiara provocada por los Bancos y las inmobiliarias, el pago al precio de la unificación europea, crisis de malos cálculos, crisis de política liberal – derechista y neoliberal. Los gobiernos de España, Grecia, Portugal, Italia incapaces de ser autárquicos, soberanos o independientes contemplan como sus mejores cerebros se escapen en rumbo Alemania, Francia e Inglaterra, donde son explotados de manera escandalosa, gran porcentaje de esos profesionales no alcanzan a ganar más de 415 € por meses, sin derecho a tener seguro médico ni seguro social, condenados al Minijob “ trabajo mínimo“.

Según datos del Gobierno alemán han ingresado cerca 130.000 españoles, 10% más que el año pasado,
A diferencia de los españoles que llegaron en la década de las setenta / Garstarbieter- trabajadores invitados, los migrantes actuales con pasaporte español tienen más posibilidades de trabajo; Existe un número considerable de personas que viven de los Mínijos (trabajos mínimos) o del Kindergeld, (subsidio para los niños)con ingresos que no superan los 450€ mensuales. Muchos de ellos viven aislados de la sociedad alemana y han formado una especie de Ghetos modernos o un copia minimalista de sus países dentro de Berlín.

El proyecto neoliberal de la agenda 2010 y la Política Social Hartz IV en Alemania orquestado por el ex-canciller alemán Gerhard Schröder consistió en rebajar los sueldos y salarios a lo mínimo, acabar con los contratos indefinidos de trabajo y la introducción de la modalidad de trabajo „euro-Job“ ó 1 € por hora. Favorece a los exportadores para producir a bajos costos, con una mano de obra regalada y subsidiada. Con esta política social de los social demócratas se mejora la capacidad de concurrencia de las empresas en la arena internacional. Se reduce el nivel de vida de la gente y se amplía la diferencia entre ricos y pobres: mientras un Banquero gana hasta 1 millón de Euros por año, un trabajador sencillo no llega a ganar 30 mil Euros por año. La agenda 2010 favorece abiertamente a las empresas y al capital financiero, se desvaloriza el trabajo y sus trabajadores. Las consecuencias colaterales se las sienten hasta el día de hoy, un buen porcentaje de la población tiene que vivir con salarios y sueldos que no alcanzan a cubrir la canasta familiar o necesidades básicas. La Agenda 2010 ahora está de gira por toda Europa, como única alternativa para enfrentar la crisis económica actual.

Berlín tiene una población de 3 Millones 387.562 mil personas, 2,093.439 viven en la parte occidental (ex-RFA ) y 1,294.123 en la parte oriental (ex-RDA), cerca de 872.000 berlineses tienen una historia migratoria (HM), de los cuales 458.000 son inmigrantes, 414.000 alemanes con (HM). El 74,3 % de la población berlinesa no tienen historia migratoria. Existen Barrios o sectores donde el porcentaje de inmigrantes es mayor al porcentaje de alemanes, por ejemplo, Friedrichshain-Kreuzberg, Askanischer Platz, habitantes 6.059 inmigrantes 4.173, es decir 68,9 %, sin embargo en Berlín no se puede hablar de Guetos o Barrios exclusivos de inmigrantes como en Paris o Madrid. En Berlín viven cerca de 190 nacionalidades.

La cantidad de Latinos en Alemania es 101.773, cerca 73.732 habitantes provienen de América del Sur y 30.461 habitantes provienen de Centroamérica y el Caribe, el 70 % es población femenina, cerca de 12.000 habitantes entre 25 y 45 años, en el 2010 se nacionalizaron cerca de 3 mil ciudadanos, 2 mil mujeres y 1 mil hombres. La comunidad inmigrante es el 25,7 en Berlín, en Francfort el memo el 40%, y Stuttgart alrededor del 38%.

Según el Senado de Berlín en la capital alemana viven cerca de 10.000 latinoamericanos, sin contar los latinos sin papeles o no regularizados y los latinoamericanos procedentes de España, Italia, Grecia, etc. La población latinoamericana se divide así: Peruanos 1.110, Colombianos 1.009, Cubanos 1.072, Brasileños 2.637, Chilenos 789, Argentinos 590, Mejicanos 981, Venezuela 425, Españoles 10.003, etc.
Sin embargo frente a los 120 mil turcos, 60 mil árabes ó 90 mil polacos, la comunidad latinoamericana es relativamente pequeña, pero con un gran potencial humano, presencia a nivel cultural, musical, literario, teatral e inclusive en el campo de la gastronomía. La comunidad latina más grande de Alemania vive en Hamburgo, Munich, Bonn y Colonia.

La comunidad latinoamericana en Berlín está organizada en ONGs de carácter cultural, social y político como: La casa latinoamericana e.V., SUSI e.V., Xochicuicatl e.V., Cuba Sí, el Cultrún e.V, La Red para españoles y latinoamericanos, Violeta Parra e.V., GlobalConnect-Berlin e.V., Mujeres de esta Tierra e.V., las Iniciativas como: Mamis en Movimiento, el grupo de danza Ayahuma de Ecuador , Maschicunas de Ecuador, Luna Sol de Venezuela, proyectos como moveGLOBAL e.V. dedicados a la consejería en políticas de desarrollo, fundación de ONGs o creación de redes. Las organizaciones de latinoamericanos adheridas a las Embajadas como el Consejo de Consulta de Berlín, Nueva Nicaragua, etc. Las carteras culturales de las Embajadas de Latinoamérica agrupadas en el grupo „ALBA“ „Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América“, organizan regularmente: exposiciones artísticas, conciertos musicales y poéticos y festivales de cine y documentales.
La organización SOL fundada en el 1999, una organización latinoamericana – alemana, uno de sus objetivos, es en base a las venta de artesanías de Latinoamérica ayudar a los discapacitados de América latina, ofreciéndoles aparatos ortopédicos, sillas de ruedas, dinero para operaciones de urgencia y el financiamiento de cursos de calificación en el campo de la salud.
La organización cultural * Ay caramba fundada en 2007, apoya a artistas discapacitados de Cuba, proporcionándoles: sistema de sonidos, instrumentos musicales, computadores, impresoras, sillas de ruedas, etc. a la escuela de música de Fomento, Provincia de Sancti Espiritu. Ay Caramba bajo el eslogan “ Arte sin barreras“ produjeron el CD „Sound of Cuba“ con un grupo de artistas inválidos de Cuba.

Algo que debemos recalcar en Berlín, es la participación mínima en los asuntos comunales, el compromiso de las comunidades latinoamericanas en el desarrollo social, cultural y político de las ciudades y comunas. Sin embargo a nivel de solidaridad para los damnificados ya sea por terremotos o catástrofes naturales, es mayoritaria, y hay una respuesta positiva y favorable, con dinero y presencia.
En cuanto a proyectos de desarrollo o ayuda a los países de procedencia, es de autofinanciamiento, debido a la dificultad de conseguir financiamiento o apoyo de las entendidas y fundaciones alemanas.

Los latinoamericanos y españoles han descubierto la Internet, los Blogs, las redes sociales como Facebook, para la comunicación, intercambio de ideas y experiencias. Grupos de Facebook: Latinos en Berlín con 2.787 miembros, españoles en Berlín, cerca de 750 miembros, Se habla español-Berlín con 1.349 miembros, Latinos, españoles e hispanoparlantes perdidos en Berlín, 900 miembros. Quedadas en Berlín con 553 miembros. Estas redes son grupos cerradas, pero es muy fácil acceder a ellos. En estas redes se puede encontrar información sobre empleos, experiencias personales y de grupo, actividades culturales y sociales.

A pesar de la misma procedencia e idioma, se podría decir que los latinoamericanos en Berlín son bastantes heterogéneos, eso se puede apreciar en las actividades culturales, sociales y últimamente en demostraciones de solidaridad, cada asociación o iniciativa tiene un público determinado, cosa que no pasa en ciudades como Hamburgo, Frankfurt o Bonn, donde los latinoamericanos son más homogéneos y la participación en eventos o actividades sociales es mayoritaria.

A nivel político en Berlín no existe participación de los latinoamericanos, salvo
el caso excepcional de personas, en especial de chilenos, argentinos, cubanos o colombianos.
Los chilenos, Argentinos, colombianos llegaron como asilados políticos a la ex- RFA o RDA huyendo de las dictaduras o gobiernos inhumanos, los cubanos llegaron como trabajadores invitados a la RDA, después de la caída del muro de Berlín y la fundación de la República Alemana estos grupos se establecieron en Alemania, actualmente algunos de ellos son miembros de partidos políticos como los Verdes, la Social democracia „SPD“ y la Izquierda „DIE LINKE“ o trabajan para el Estado Alemán.
En ciudades como Hamburgo, Francfort del Meno, Stuttgart, Bonn, Bamberg, Colonia, Rostock, etc., los latinoamericanos participarían en la política no sólo de manera individual sino comunitaria, ya sea en los CONSEJOS DE INTEGRACION, EN LA ASESORIA INTERCULTURAL O EN LA POLITICA MIGRATORIA.

Berlín es una ciudad muy complicada para hacer carrera académica o profesional, hay un dicho que dice: en Berlín no se vive el „American Dream“ de „Lavaplatos a millonario“, sino „aquí se empieza de lavaplatos y se termina de lavaplatos“. Alemania no se reconoce como „ZUWANDERUNGSLAND“ o „PAÍS DE INMIGRANTES“, no existe la participación política de los inmigrantes que no pertenecen a la comunidad europea en elecciones locales o nacionales. Los títulos obtenidos en Universidades de América latina no son reconocidos o es muy complicado legalizarlos o equipararlos. La legalización o regularización de las personas normalmente se lo consigue sólo con el matrimonio. Hay muchos latinos académicos que se quedaron colgados en el sueño de realizarse algún día como profesionales.
Para poder sobrevivir han tenido que realizar actividades laborales que nunca en su vida se hubieran imaginado. Desde Abril del 2012, después de la crisis de los países europeos del Sur y la supuesta falta de mano de obra en Alemania, se han facilitado la legalización de los Diplomas, especialmente diplomas técnicos, artesanos o trabajadores manuales. Actualmente no se necesita dominar el idioma alemán para obtener una ocupación o trabajo, eso es debido a la necesidad de mano de obra, sin embargo los sueldos y son bajos, apenas alcanzan para subsistir.

Obtener la Nacionalidad Alemana es una Odisea, se necesita tener mínimo 3 años de matrimonio funcional ó mínimo 7 años de permiso de residencia, contar con un trabajo indefinido, no vivir de la asistencia social, aprobar las pruebas escritas y orales, pruebas equivalentes al examen de idioma alemán que se exige para ingresar a las universidades. En los países escandinavos para conseguir la nacionalidad, por ejemplo en Suecia, se necesita 5 años de permiso de residencia, asilados 4 años, no se exige ni nivel de idioma o pruebas de ingresos financieros, se facilita a los inmigrantes la obtención de la ciudadanía y el aprendizaje individual del idioma.

Parte de los hijos nacidos en Berlín, con padre o madre latinoamericana, no hablan el castellano /español, muchas veces debido a la presión del estado alemán, quién bajo el argumento de que la integración real en la sociedad y éxito en el estudio, depende del nivel de idioma de las Familias e hijos de los inmigrantes, recomendando la utilización del idioma alemán como „lengua franca“ para la comunicación entre la familia, a esta exigencia se lo puede interpretar como un atentado a la diversidad y al derecho inalienable de la familia, de decidir en qué idioma se comunica con sus hijos. Tampoco se puede prohibir a los jóvenes „HM“ de comunicarse durante las pausas escolares en la lengua en la que mejor expresan sus sentimientos, recrean su identidad y viven su patrimonio cultural.

Dentro de la nueva generación, hijos de los inmigrantes existe un VACIO de Identidad y una cierta aversión y resentimiento hacia la sociedad alemana, llegando inclusive a crear su propia lengua de comunicación. La integración obligada, no toma en cuenta las necesidades, intereses de los comunidades; provocando una enajenación y asimilación. Jóvenes que no se sienten ni alemanes ni latinoamericanos, primero porque son aceptados parcialmente en la sociedad y segundo no conocen a cabalidad la cultura de sus padres.

Los tiempos están cambiando en Alemania, se está reafirmando el capitalismo injusto y explotador, a la gente le obligan a trabajar por sueldos muy bajos y con muy pocas garantías sociales, sin vacaciones o sueldos extras. En Berlín muchos inmigrantes tienen que abandonar sus Barrios actuales debido a los costos altos de los arriendos y se ven obligados a buscar viviendas en las periferias, causando un descontento a largo plazo, en barrios donde la gente alemana no está acostumbrada a la presencia de los inmigrantes. El encarecimiento de los arriendos es también debido al nuevo contingente de inmigrantes provenientes de las provincias de Alemania y Europa, los cuales están en capacidad de pagar arriendos más altos.

En Berlín se observa dos tendencias en cuanto al retorno, hay familias latinoamericanos que están regresando a sus países de origen debido a la imposibilidad de conseguir trabajos o su poca realización personal, el estado alemán ayuda económicamente al retorno, pero el que retorna pierde en muchas ocasiones la nacionalidad alemana. Por otro lado están llegando muchos estudiantes o jóvenes recién casados con alemanes o Europeos, con el sueño de triunfar y sentar raíces en esta ciudad. El gobierno alemán está obligando indirectamente a retornar a sus países de origen a las personas que no cuentan con trabajo o profesión definida, supuestamente por constituirse en carga económica para el estado, paralelamente intentan captar mano de obra calificada: informáticos, ingenieros, médicos, enfermeros provenientes de Asia, África y América latina, algo negativo y desventajoso para los países que forman este tipo de profesionales.

Los ciudadanos provenientes de otros países, en Alemania han dejado de llamarse extranjeros, ahora son MIGRANTES, o los hijos de padres inmigrantes son Alemanes con fondo o raíces migratorias, para esclarecer esto utilizaré un ejemplo, cuando a un joven Hindú que vive en Londres por más de 10 años, le preguntan de dónde vienes?, contesta, de Inglaterra, soy Inglés; cuando a un joven de padres inmigrantes nacido en Alemania, le preguntan de dónde vienes, él contesta soy Libanés, Turco, Boliviano o ……silencio…!.

En Alemania la población va envejeciendo y cada vez nacen menos niños, debido al apoyo insuficiente a las familias con niños y debido a los sueldos o salarios muy bajos que no alcanza para cubrir las necesidades vitales o prioritarias. A diferencia de los vecinos: Francia y los Países Bajos han introducido un salario mínimo a nivel nacional, en Alemania no cuenta con tarifas de sueldos mínimos. Salarios entre 5-7 euros por hora son muy frecuentes, en las nuevas repúblicas alemanas (ex-RDA) perciben salarios por debajo de los 5 €. Mucha gente a pesar de trabajar cuarenta horas o más, gana muy poco y requieren de la asistencia social. Otra cruda realidad, ciento de niños viven en condiciones de pobreza y requieren ayuda alimentaria de entidades privadas. Si Alemania no mejora su política inmigratoria, su población de 83 millones se reducirá en 50 años a 75 millones.

Según las últimas encuestas del 2013, la población alemana es de 80,2 millones de Habitantes, 1,5 millones menos de lo que antes se pensaba. Los migrantes sin pasaporte alemán son 6,2 millones de habitantes, es decir 1,1 millón ó 15% menos de lo que antes se creía. En Alemania hay 15 millones de habitantes que tienen la mal llamada „Migrationshintegrund“, fondo migratorio (esta es una connotación negativa en Alemania). Repúblicas federadas como Hamburgo tienen el 27,5 % de población migrante y la república de Schleswig-Holstein con el más bajo porcentaje de migrantes, 11,7%.

En Europa para el año 2050 casi el 30% de la población serán mayores de 65 años, en América del Norte más del 20% y en América latina apenas el 18%.
La comunidad latinoamericanos se está incrementando significativamente en Alemania, debido a que están llegando los hijos o nietos de Padres o Abuelos alemanes que viven en el extranjero, los cuales tienen derecho a obtener de inmediato la nacionalidad alemana, razón por la cual los latinoamericanos que llegan actualmente tienen conocimientos de la lengua alemana, más que los australianos o chinos nuevos. Lo que significa un enorme cambio demográfico en la capital alemana.

Berlín tiene su lado positivo, es una de las ciudades más seguras del mundo, donde la justicia todavía funciona. La capital alemana es una de las capitales más baratas, verdes y atractivas de Europa, muy popular por su arquitectura innovadora y localizaciones originales, por los bajos costos de producción y personal. Berlín es utilizada frecuentemente para la realización de películas, filmes, Fotos, etc. En la capital alemana hay cerca de 300 actividades culturales por día. Berlín no tiene industria pesada, la mayor parte de la población vive de los servicios: Turismo, Gastronomía, Moda y Hotelería.

La globalización no es una exclusividad de Europa o Norte América, sino de todos los continentes, actualmente en todas las partes del planeta se está formando nuevos tipos de comunidades de inmigrantes, que se constituyen en la diversidad inevitable, diversidad que ha dejado de ser personal para convertirse en responsabilidad social o grupal. Es deber de los gobiernos europeos el garantizar
la diversidad y convertirla en riqueza cultural, social en especial para las nuevas generaciones.

„Una nueva mayoría está creciendo y va determinando el futuro de la ciudad „, dijo el encargado de la migración e integración del Senado, Günter Piening. „La relación entre la mayoría y la minoría se invierte“.

Artículo por Walter Trujillo Moreno
Periodista digital de www.vulcanusweb.de
Septiembre 2011-2019

COMENTARIOS SON BIENVENIDOS, enviar a info@vulcanusweb.de

LITERATURA:

*Fürst-Johann-Ludwig-Gymnasium in Hadamar, 2007
*Lateinamerika Nachrichten Ausgabe 359 – Mai 2004, http://www.lateinamerikanachrichten.de, 2011
*Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung, 2007
*Migrationsbericht des Statistischen Landesamtes, 2010, Berliner Morgen Post, März 2011
*Statistisches Bundesamt, Ausländische Bevölkerung, www.destatis.de/, 2011
*Arbeitsmigration und Exil, von Axel Kreienbrink, matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, http://www.matices.de , 2011
*Página oficial de Berlín con Datos sobre el Desarrollo de la Población Migrante , 2011 http://www.berlin.de/lb/intmig/presse/archiv/20110330.1000.338135.html
*Zuwanderer in Berlin nach Staatsangehörigkeit (06/2010), http://www.berlin.de/lb/intmig/statistik/demografie/einwohner_staatsangehoerigkeit.html
* Vulcanus Productions: http://www.vulcanusweb.de/dialogando/Archivo/archivo.htm,2011
*Die Welt: http://www.welt.de/wirtschaft/article116684407/Deutschland-hat-weniger-Einwohner-als-angenommen.html / estadística del 2013
*Ministerio Federal de Educación e Investigación: http://www.bmbf.de/en/15644.php / información del 2013 en Inglés
* http://www.sol-berlin.de/index.html
* http://www.ay-caramba.org/index.html
* http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/FAQ/VisumFuerD/03-Einladung.html?nn=350374
* http://www.alemaniaparati.diplo.de/Vertretung/mexiko-dz/es/02-AlemaniaparaViajeros/0-AlemaniaViajeros.html / Ministerio de relaciones exteriores, información sobre visas, invitaciones y legalizaciones.
* http://creditpoints.beuth-hochschule.de/ – CREDIT POINTS für zugewanderte HochschulabsolventInnen mit technischen Abschlüssen

 

———————-COMENTARIOS————————-

Estimada colega Paola, en cuanto Alemania, sin intentar generalizar o parcializarse, podría decir lo siguiente:

El tema de la migración es más complejo de lo que veces lo escuchamos, la migración o el exilio actual no es la migración de los años 60-80, donde la gente tenía una orientación política y una cierta ideología. La migración actual tiene un carácter que rebasa la supervivencia, se acerca al hedonismo, individualismo y consumo.

Nadie emigra ciego o con los ojos cerrados, hoy tenemos la tecnología e Internet. Actualmente se debe migrar como un ente social o como un Diplomático global y no nos dejemos tratar como migrantes sino como elementos de una sociedad civil global.

No podemos ser ajenos a lo que pasa a nuestro alrededor, ese compromiso incluso ayuda a rebasar el choque cultural, que sería la primera etapa de la migración o exilio, la felicidad no es individual actualmente es grupal y tiene que estar correspondida.

Indudablemente todos tenemos derecho a decidir dónde queremos vivir o desarrollar nuestra vida. Vivir en el extranjero o en un país que no es el nuestro, no es perder la identidad o individualidad cultural o la diversidad. Tampoco  podemos  jugar todo el tiempo el rol de víctimas o de Drama Queens. No estamos solos, tenemos a nuestra disposición las redes sociales y los Blogs globales. Lo más pronto posible se debe proyectar o visionar, actualmente no tienes que lavar platos para sobrevivir, sino debes utilizar los recursos que ya traes contigo y utilizarlos para salir adelante o generar tu propia economía y red social, así te evitas depresiones y fobias sociales.

En Europa se vive en un tiempo dónde está tomando forma y fuerza las tendencias nacionalistas y neonazis. Las conductas de los migrantes se las mira con Lupa y de manera muy crítica, La gente local piensan que los migrantes vienen aprovecharse de su bienestar y nivel de vida, 

La única manera de evitar un malestar social o político, es cuando nos comprometemos en nuestra nueva sociedad, evitando dar a entender que no nos debemos a esta sociedad o al lugar, sino estamos enriqueciendo la sociedad. Cuando vives y piensas así ni siquiera necesitas ni integrarte ni asimilarte, porque eres constructor y positivo.

Tengo dos comentarios:
Dices que „cada vez nacen menos niños“ – este año han nacido más niños, es la primera vez en muchos años. No creo que hay una diferencia grande pero sería bien mencionarlo. Hay esperanza!

WT.- Sin embargo diría que el número de nacimientos no se compensa la tasa baja nacimientos en Alemania. Por ejemplo en Prenzlauerberg /Berlin donde se vive actualmente un supuesto Kinderboom de los últimos 10 años, es sólo un mito, la cantidad de niños por mujer, es muy bajo y muchas mujeres bordan los 35 años.
Por otro las personas que rebasan los 85 años son 140.000, hasta el 2030 crecerá en un 75%, por otro lado la población entre 18 hasta 45 años disminuye. En los próximos decenios la población con historia/fondo migratorio constituirá el 50%.
Para equilibrar la población no es suficiente „Die Rache für Mallorca“, “ la venganza por Mallorca“ (la cantidad de españoles que están poblando Berlín, en venganza al territorio español /Mallorca ocupado enteramente por los alemanes). En el futuro Se necesita una avalancha de inmigrantes como la tuvo España en los últimos 5 años, para poder equilibrar el crecimiento de la población de Berlín.

-El segundo comentario es que me falta un párrafo sobre la situación de personas que viven bajo el Asylbewerberleistungsgesetz sin haber pedido asilo. Ellos son gravemente perjudicados por el ley y aunque no creo que toca a los/las muchos latinos/as, habrá una posibilidad, que les pase a ellos también. Esa situación es excepcional en el mundo (creo que solo Bélgica tiene tales leyes). Y son muchos, hay la famosa „Altfallregelung“ que merece ser mencionado.

WT.- Tienes razón es una situación que cualquiera momento a América latina la tocará vivir. La manera como se les trata a los asilados políticos en Alemania atenta a los derechos más elementales de los hombres, los encierran en casas / campos de asilo, estos se encuentran distantes de las ciudades y no prestan condiciones humanas vivénciales, no les dan dinero mensual sino les pagan con cupones para la comida, no les permiten trabajar y existen muchas irregularidades y abusos por parte del personal de las casas de asilo, se demora una eternidad el tramite de asilo, y cuando han sido rechazado el asilo, se los encierra en cárceles de deportación, los expulsan de manera denigrante, inclusive son esposados y vendados los ojos.

Tenemos que recordar los campos de deportaciones construidos en Libia, con la intervención y financiamiento directo de Italia, España, Alemania, Francia, para evitar que los inmigrantes africanos no puedan ingresar a Europa, a los supuestos ilegales, se les enceraba en cárceles, dándoles un trato inhumano y muchas veces abandonándoles en el desierto. Esas personas se encuentran más de 10 años migrando. La razón de su migración es: amenazas de muerte, fugitivos de guerra, inmigrantes ecológicos (sin hábitat ni territorio), la expulsión o el retorno significa la muerte inmediata, según la carta de Derechos Humanos todas las personas amenazadas de muerte, perseguidas políticamente o acosados sexualmente, tienen derecho a recibir asilo político, sin embargo se los niega acudiendo a recursos y argumentos inaceptables, como el hecho de acusarles de asilados económicos.

En cuanto a la „Altfallregelung“, se le aplica a los personas que viven muchos años e inclusive han nacido en Alemania, sin embargo mantienen el estatus de asilados sin serlos!, se les amenaza con expulsarlos o se les expulsa a países desconocidos, muchos de ellos no conocen los países de origen de sus padres, ni siquiera la lengua.

28/10/2009, el extranjero que haya sido condenado por un delito, se le rechaza la concesión de permisos de residencia o la renovación de su residencia. Esta disposición también se aplica a todos los miembros de una familia que viven juntos en una residencial común, esta ley es inconstitucional.

La leye de asilo y la „residencia forzosa“ no se la puede reformar, se la debe abolir
– la dignidad humana y la libertad no son negociables –

 

—–xxxxxxx——-

El artículo me parece bueno, desde el punto de vista de la generalidad, porque abarca el tema de la migración en general y aporta buenos datos estadísticos.
Creo que a partir de ese artículo se podrían trabajar otros documentos que profundicen en una de las direcciones que en tu artículo tácitamente se mencionan.
Por ejemplo tocar el problema de la migración en términos de valor económico, o también el impacto positivo de la migración hacia Europa después de la segunda guerra mundial, entre otros.
En diciembre de 2008 me invitaron a dictar una conferencia sobre la migración y ahí te envió una copia para que la leas. Me parece que se trata de enfoques concordantes en aspectos fundamentales y, también discordantes en otros aspectos.
En cuanto a los videos que me enviaste, solo te digo GRACIAS!!! el presidente Correa es alguien para sentirse orgulloso, inteligente, capaz y desenvuelto
….como lo odiarán los enemigos del progreso….

WT.- Tienes razón Mauro Valderrama, la razón de este artículo era despertar inquietudes en la comunidad latinoamericana, creo que lo estoy consiguiendo, he leído tu artículo sobre „LA DIRECTIVA DE RETORNO: Consecuencia del desarrollo de la Comunidad Europea“, he tomado el capitulo América Latina
de Mauro Valderrama: Conferencia dictada en el congreso de la „Red Peruano-Europea y Mundial“ el día 06 de diciembre de 2008 en Munich, Alemania.

En lo que respecta a nuestra América Latina, el trabajo realizado por los europeos fue algo diferente pero no menos terrible. Aparte de haber sido responsables del mayor genocidio conocido en la historia humana (a la llegada de los europeos se calcula que América tenía una población autóctona del orden de los ciento cincuenta a doscientos millones de habitantes, luego de haber transcurrido un siglo de su llegada, la exterminación directa, las enfermedades importadas desde Europa y las condiciones de vida que se impusieron a los indígenas, llevaron ese número al orden de los cuarenta millones), el saqueo del oro, la plata, las piedras preciosas y hasta los alimentos fue escandaloso y total. En „Las venas abiertas de América Latina“, Eduardo Galeano mostró como la futura Revolución Industrial que comenzara en Inglaterra, fue financiada en gran parte por los recursos que España y Portugal „cosecharon“ en nuestro continente. En el mismo libro, y como un ejemplo viviente, Galeano relata conformando un escenario dramático, las condiciones del Potosí y la región boliviana, antes y después de la succión extractora de la plata.

Las condiciones estructurales de pobreza en ambos continentes, están entonces directamente relacionadas con la obra „civilizatoria“ del continente europeo, que no sólo se apropió de los recursos naturales, sino que alteró completamente el escenario etnográfico y la vida de las poblaciones en dos continentes.

Nuestra Latinoamérica fue la receptora, sobre todo a partir del siglo XIX de las capas marginalizadas de un continente europeo azotado por las hambrunas, las guerras y los autoritarismos. La mayor parte de los habitantes del Cono Sur (donde las poblaciones indígenas fueron exterminadas sistemáticamente), llevamos un apellido europeo producto de las migraciones de contingentes europeos que buscaron en nuestro territorio una nueva vida. Europa nos envió a sus pobres y a sus desplazados y los nacientes estados nacionales americanos acogieron como suyos a estos inmigrantes y los integraron a sus sociedades. Esta situación se prolongó hasta el siglo XX, cuando tuvo lugar la última gran migración europea hacia América, después de la Segunda Guerra Mundial.
No sólo entonces quienes hoy rechazan la llegada de emigrantes pobres desde la periferia tienen una responsabilidad histórica en esa inmigración, sino que están cometiendo la doble injusticia de pagar con la expulsión de nuestros emigrantes a una política de aceptación e integración que ha sido tradicional en Latinoamérica.

Por otra parte estos hechos nos abren bien los ojos, muestran una vez más que constituye una ingenuidad tener la esperanza de que la Comunidad Europea puede ayudarnos de alguna manera a combatir la hegemonía norteamericana.

Cuando Europa acude a nosotros (como lo hiciera hace poco en una reunión en Perú), ofreciendo tratados conjuntos y comercio conjunto, no está ejerciendo ningún tipo de solidaridad. Sólo está intentando hacer buenos negocios para sus compañías transnacionales (todos los gobiernos europeos actúan como representantes de esas compañías). Está tratando de restaurar sus antiguas hegemonías, hoy venidas a menos, a través de la extracción de divisas de nuestro continente que generan esas corporaciones. Son los nuevos modos de la conquista, la conquista económica que sustituye a la de la fuerza, de la que ya no disponen.

WT.- América Latina siempre fue interesante para Europea, en la Edad Media por su territorio paradisíaco, los infatigables recursos económicos y los recursos humanos sin alma. A pesar de haberse evidenciado desde un comienzo las malas intenciones de los Europeos, sin embargo de eso los gobiernos, gobernantes, latifundistas, capitalistas de nuestro continente se entregaron incondicionalmente a los designios de Europa y EEUU. Debido a sus parentescos o intereses comunes.
Recién en el último decenio del siglo pasado y los comienzos del siglo actual, aparecen gobiernos en Venezuela, Bolivia, Brasil y Ecuador, que tiene ideas propias, como la recreación del socialismo del siglo XXI (Chávez, Morales y Correa), la política del „Buen Vivir“ (Morales y Correa) y la política de Mercado con corazón (Lula).
La migración latinoamericana actual en Europa no se constituye en alternativa de cambio o compromiso social hacia su continente. Es una migración netamente parcializada a sus intereses de clase o personales. A diferencia de la migración de los años 60 y 70 que tenía una convicción e ideología clara de lo que era su país o continente.

Estimado Sr. Trujillo:

Acabo de leer su artículo con mucho interés; es verdad que en París, en el arrondissement 13 existe un tipo de gueto asiático, y en el norte cerca de Gare Du Nord, un gueto Oriente Medio y Asia del Sur, sobre todo con inmigrantes hindúes de Sri Lanka.
Algunas personas sostienen que en Berlín – Neukölln existiría un gueto turco, pero yo no pienso así, viví en Neukölln, Karl-Marx-Str. durante 4 meses en el 2008 y me gustó mucho la vida cotidiana bastante intercultural que existe ahí.
De esta manera, estoy de acuerdo con usted en cuanto al hecho de que no hay guetos en Berlín. Tal vez se puede agregar un párrafo sobre la xenofobia à la Sarrazin, qué le parece? Puedo enviarle unas frase al respecto.

Saludos cordiales,
Tobias B.

Hola Sr. Trujillo:

Propongo este texto aunque es verdad que así la crítica política se convertirá en un análisis política de izquierda; pero en mi opinión hay siempre tener en claro que la ideología völkisch y la xenofobia en general desembocan en el odio etnicista; y esta ideología siempre ha servido a las élites fácticas para que mantengan sus privilegios económicos al dividir al pueblo, en este caso al crear diferencias construidas a través de conceptos relativos a la etnia etc. En realidad, la sola frontera entre las personas es la frontera social, no hay fronteras raciales, por ello me refiero a un análisis político que plantea reemplazar a la propaganda nefasta de supuesta „lucha racial“ (historiador Götz Aly) por la igualdad social, es decir la lucha de clase por medio de una política socialista democrática inspirada por Rosa Luxemburg, Antonio Gramsci, entre otros.

WT.- Citas traducidas del periódico Tagesspiegel de Alemania-
„*Thilo Sarrazin en muchos medios de comunicación fue tildado de valiente, porque habló abiertamente sobre un problema que existe en la sociedad alemana (periódico alemán-Tagesspiegel v. 31.12.2010) cosa que la política no fue capaz de hacerlo. Implícitamente se mencionó este „problema „, es decir, la supuesta falta de inteligencia, la insuficiente integración de los inmigrantes y sus descendientes.
Un problema provocado por el sistema, los estudios internacionales actuales sobre educación, demuestran la falta de oportunidades educativas para los inmigrantes en Alemania, La tesis de Sarrazin fueron fuertemente utilizada por los medios de comunicación, quienes difundieron su supuesta teoría sobre discutible predisposición genética de la inteligencia, basada en hechos étnicos, esta posición fue predicada en la década de 1920 por los partidarios nacionalistas del Rassenaristokratismus, „pureza racial“ (consultar Stefan Breuer, los nacionalistas en Alemania 2008), Este tipo de información manipulada desvía las verdaderas causas sociales, en realidad son las oportunidades que tienen los grupos diversos de la sociedad tanto en la educación como en la formación profesional del jóvenes de ciudadanía alemana.“

„Como el abogado Ernst Fraenkel puso de relieve en 1941 en el estado dual, fue en la ley nacional-socialista, que se aprovechó de la comunidad nacional. Analógicamente se propaga hoy al chauvinista social Gauck (quien defendió la guerra en Afganistán) y a Sarrazin y Co., una política que prevee el odio humano a los grupos diferentes (W. Heitmeyer) y la lucha contra los inmigrantes musulmanes „precariado – desclazado / proletario“ se los declara enemigo interno, según Gauck esto es supuestamente una política interna de los problemas de integración „( Tagesspiegel v. 31.12.2010). “

Thilo Sarrazin (Gera, Alemania, 1945), político alemán miembro de la Social democracia Alemana (SPD). Fue senador de finanzas por el Estado de Berlín (2002-2009) y 2009 -2010 miembro de la Junta Directiva del Banco Federal Alemán „Deutsche Bundesbank“. Autor del libro „Deutschland schafft sich ab“ , „Alemania se suprime a sí misma“, Octubre 2010, este libro es una crítica a la política de inmigración alemana, propone una política de inmigración restrictiva y la suspensión de pagos de transferencias (ayuda social) a los inmigrantes que no se integren debidamente a la sociedad alemana, haciendo referencia especial a la comunidad musulmana Árabe y Turca de Berlín.

—-xxxxx———

Estimado Sr. Trujillo

Lo conocí hoy a través de la amable colaboración de el Sr. Lautaro Valdes, al cual le estoy muy agradecido con el por poder darme la oportunidad de conocer directamente al creador de el artículo “Latinos en Berlín” y quisiera comentar que concuerdo con la visión que tiene de Berlín en estos momentos. Me gustaría agregar algunos puntos pero debido a razones de tiempo lo dejare para una próxima carta donde pueda desarrollar más el tema sin expresar mi malestar emocional actual por el desarrollo de las cosas en esta maravillosa “trampa” y de como la percibo actualmente, la cual por cierto ha sido tema de conversación entre algunos inmigrantes que estamos en Berlín.

Aunque no todo es tan negro pero a mi parecer que será un poco más difícil cada día ya que esta ciudad es el destino favorito de españoles e italianos en busca de trabajo y mejores condiciones salariales sin contar de estudiantes y turistas. Algo que me llama mucho la atención y sin querer ser polémico, estos países usufructuaron y explotaron grandes masas migrantes para sus desarrollos económicos y que por temas bastante conocidos de gasto y despilfarro, actualmente se encuentran en problemas económicos y es paradojico que deban recurrir a la migración en búsqueda de una mejor vida, unque claramente no tiene nada de extraño llama la atencion de la memoria de cómo países que apoyaron enérgicamente la “Directiva de la Vergüenza” (directiva de retorno de inmigrantes indocumentados) como España, además de Italia que criminalizo la a los inmigrantes indocumentado, demonizándolos, teniendo incluso alarmantes Razzias contra gitanos y rumanos, en estos momentos tengan un trato diferente al que les dieron en sus momentos de “bienestar económico”, a mi parecer es una vergüenza de la cual no quieren hablar actualmente, pero me gustaría recordárselos y aunque lo he realizado en forma sutil no he tenido buena recepción, en cierta forma el fenómeno de sus países se repetirá en Berlín con el tiempo y no creo que se pueda hacer mucho al respecto.

Me gustaría continuar con el tema que se toco hoy de por qué no existe una mejor unidad entre personas latinoamericanas, aunque yo buscaría también una explicación en la xenofobia estimulada por los gobiernos militares que reinaron en el periodo anterior de democracia actual para que no existieran actividades de coordinación de movimientos políticos. Como una base del asunto, pero por otra parte he sido testigo de mafias de trabajo gestionadas por nacionales exclusivos de ciertos países en ciertas aéreas de Italia que dan a entender porque también a veces se desconfía de nuestros hermanos latinoamericanos en tierras lejanas.

Espero poder comentar mas al respecto como inmigrante en Alemania y con la experiencia de haber vivido en Italia, me gustaría poder establecer un dialogo donde tratáramos temas y poder dar opiniones basándome en experiencias personales en ese ámbito.

Agradecido y a la espera de conocer su parecer.

Atentamente,

Jorge Gonzalez

WT -España alcanzó en el 2011 el record de 4,9 millones de desocupados, equivalente al 21%, con la tasa de desocupación más alta de la comunidad europea, uno de cada tres jóvenes no tiene trabajo. Los más afectados son los inmigrantes de América latina, los cuales fueron reclutados directamente en sus países, ofreciéndoles contratos en el sector de la inmobiliaria, servicios, agrícola y el Turismo, igual como lo hace actualmente Alemania con España, que ha creado oficinas de empleo en toda España, con una pequeña diferencia que los españoles en Alemania tienen derechos a la asistencia social y a la transferencia económica una vez que pasan a ser desocupados, tienen derecho a vivienda y a 350 € de pensión alimenticia, y eso pude durar toda una vida!.

-En el Alemania se especula mucho con el IDIOMA, poniéndolo como la base de la integración, sin embargo actualmente se ofrece trabajo a españoles, italianos, griegos, sin exigirles el idioma, inclusive se ha creado puestos especiales para ellos. No nos olvidemos que en España se les obligaba a trabajar a los inmigrantes más de 12 horas, en condiciones inhumanas, especialmente en el campo agrícola, recolección de frutas, es decir se los trataba como esclavos modernos.

-Inmigrantes latinos residentes en España o Italia, la mayoría nacionalizados, están probando suerte en Alemania, muchos de ellos buscan trabajos ficticios o ocupaciones temporales, para acceder a la ayuda social alemana, no son tratados de igual a igual por el estado alemán, como los tratan a los naturales de España o Italia.
– Los inmigrantes latinos en España se encuentran en una fase de duda y desesperación, muchos de ellos encuentran el retorno voluntario, como única solución, lastimosamente en los países de origen no les espera ninguna alternativa de trabajo o empleo. Otra parte de inmigrantes se han resignado y argumentan de que ellos conocen ese tipo de crisis y pueden esperar hasta que España se reponga, según las previsiones de los expertos, España no se recuperará hasta 2017.

-Por otro lado la presencia de españoles ye italianos en Alemania, esta causando malestar en las ciudades como Berlín, los Berlineses se están organizando en contra del turismo incontrolado, los arriendos han aumentado escandalosamente, los precios de los restaurantes y hoteles se vuelven exorbitantes. En comparación a España esos costos son normales, pero en Berlín se vive otro tipo de relación económica y financiera, la gente gana muy poco y existe un gran porcentaje de parados. En las multinacionales los alemanes ganan un 52% y los franceses un 40% más que los trabajadores españoles.

-El paro en España alcanzó un nuevo récord en 4,9 millones de personas, triplica al de Alemania pese a tener el mismo nivel de crisis, Alemania cuenta con 80 millones de habitantes y tiene 3 millones de desocupados. Alemania no habido aumento de sueldos en los últimos 10 años, un país con una economía orientada a la exportación de sus productos, la industria del automóvil han encontrado mercados amplios en China, Brasil, México, India, etc., es decir en los mercados emergentes.

– El Boom de la construcción en España se dio gracias a créditos exteriores, entre el 2003 a 2007 se construyeron cerca de 700.000 casas anualmente, más casas de las que se construyeron en Alemania y Francia juntas, es decir cantidad de gente trabajando, entraron más de 700.000 inmigrante en el mercado de Trabajo, la crisis de las inmobiliarias ha dejado de 1, 5 millón de desocupados.

„Los economistas del FMI prevén que España crezca en 2015 un 1,7%, lo mismo que la zona euro; pero, la economía española nunca ha sido capaz de crear puestos de trabajo creciendo por debajo del 2%, lo que abre unas perspectivas de futuro muy sombrías“.

No nos olvidemos que la crisis que estamos viviendo es la crisis de los Bancos, el dinero que da la Comunidad Europea a Geecia, Portugal, España es para fortalecer a los bancos y recapitalizarlos.


– VIOLENCIA DOMESTICA – Nov. 2011 – 2014

Un tema Tabú entre las comunidades latinas, es la violencia doméstica, sin bien es cierto no se sabe o se conoce muy poco en Alemania acerca de la violencia en las familias procedentes de América del Sur o Central.

Sin embargo hay situaciones como el caso de la ciudadana colombiana Julissa Andrea Javela Valencia, quien fue asesinada a comienzos de Octubre del 2011 por su ex-marido alemán, supuestamente por celos, este tipo de casos no son frecuentes, pero si se sabe que es no el único caso en Berlín, sin embargo no se habla o se evita analizarlo.
La violencia domestica no es Dominio de los pueblos donde supuestamente predomina el „Machismo“, sino se da en todas sociedades existentes, la excepción no son ni Alemania ni España. Actualmente en algunos países de América latina como Ecuador o Bolivia, a la violencia doméstica se la sanciona severamente y existen leyes de protección para las mujeres y niños.

La única manera de evitar la VIOLENCIA DOMESTICA, es buscando apoyo inmediato, ya sea a través de las organizaciones alemanas estatales ó las ONGs de inmigrantes, no se debe esperar a que se den situaciones de violencia extrema en los hogares, sino evitarla previniéndola. Existen suficientes organizaciones y personas en Alemania que están en condiciones de guiar y orientar en ese tipo de situaciones

*aproximademente el 10% de las mujeres en Alemania son víctimas de violencia grave o repetida en las relaciones matrimoniales.

En Alemania, cada año huyen 45.000 mujeres con sus hijos a casas / refugios especiales para mujeres (Frauenhaus). En la Baja Sajonia en el 2007 buscaron protección 2.400 mujeres con 2.200 niños en los 40 refugios para mujeres.

Cada cuarta mujer en Alemania ha sufrido violencia física o sexual por su pareja

Según los resultados del 2004, en los estudios encargados por el Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujer y Juventud “ Situación de vida, Seguridad y Salud de la Mujer en Alemania“, el 25 por ciento de las mujeres que viven en Alemania fueron victimas de violencia física y / ó sexual por parte de su pareja actual o anterior. La violencia doméstica es un tema de interés público, que se da en todas las capas sociales de la sociedad.

Mujeres de todas las edades y estratos sociales pueden ser víctimas de violencia doméstica, según los últimos estudios, las inmigrantes sufren con más fuerza y con más frecuencia la violencia doméstica.

La protección en contra la violencia doméstica es un deber de los municipios y la comunidad en general.

En España en el 2009 las mujeres asesinadas a manos de sus parejas o ex-parejas llegó a 73. En el 2010 las mujeres asesinadas por sus parejas o ex-parejas ascienden a 78. En el 2011. El número de mujeres asesinadas por violencia de género esta ya en 61.

Según el último informe 2014 de la Comunidad Europea, sobre la Violencia Doméstica, se ratificó el hecho de que una de cada cuatro mujeres ha sido presa de abuso social, sexual, financiero y psicológico

 

 

LITERATURA:

  • Hessische Landesregierung
    http://www.ms.niedersachsen.de/portal/live.php?navigation_id=5023&article_id=14102&_psmand=17
  • Niedersächsiches Ministerium für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration
    http://www.hessen.de/irj/hessen_Internet?rid=HStK_15/hessen_Internet/nav/dea/dea5072f-a961-6401-e76c-d1505eb31b65,f5e562db-420a-331f-012f-31e2389e4818,,,11111111-2222-3333-4444-100000005004%26_ic_uCon_zentral=f5e562db-420a-331f-012f-31e2389e4818%26overview=true.htm&uid=dea5072f-a961-6401-e76c-d1505eb31b65
  • Blog „corre la voz“
    http://blog.educastur.es/correlavoz/violencia-de-genero/victimas-mortales-por-violencia-de-genero-2003-2008/

 

http://walter-trujillo.de/tinc?key=RcNsXowR&start=-1&reverse=1


CHE SUDAKA EN BERLIN 2019

Che Sudaka rebelde
Che Sudaka dinámico
Che Sudaka creativo
Che Sudaka espiritual
Che Sudaka auténtico
Che Sudaka Actual y Feliz

Berlín, 15 de Febrero 2010, Vulcanus Productions .- En el popular Club berlinés SO 36* se presentó la Banda de rock alternativo/ punk reggae party „Che Sudaka“ con su „Almas Rebeldes -Winter Tour 2019 – concierto 16 „. Cerca de 500 jóvenes alemanes y europeos coreando las canciones de la banda latinoamericana- española, en un concierto de más de dos horas de pura energía, dinámica y movimiento, los textos de las canciones tienen un contenido social, político, anticolonialista, espiritual remarcadas por la mágica voz de Cacha, la voz y guitarra acústica de Leo y la “acordeón del diablo” del colombiano Sergio y la guitarra eléctrica de Jota.

La Banda se forma en Barcelona – España por un grupo de inmigrantes ilegales que llegaron desde el sur Global a conquistar España y Europa, a pesar de las inconveniencias y de los papeles, nunca callo ni se cansó de cantar; sus canciones reflejaban lo que piensan y sienten, hablando de las biografías e historias de la ola de latinos que llegó a España, quienes llegaron a salvarlo, a regular el índice de Natalidad, que era el más bajo de Europa, contribuir con niños para llenar las escuelas vacías, mano de obra barata del sur para cubrir los vacíos de las empresas españolas y europeas, inmigrantes que llegaron a estabilizar la economía y el desarrollo de España; al final fueron víctimas del Boom de las construcciones, y víctimas de los despidos masivos, embargos de viviendas y persecución por no poder pagar sus deudas, abandonando España en dirección Europa del Norte, en especial Alemania o regresando a sus países de origen.

Che Sudaka cantaba en la calle, para ganarse el pan de cada día, su formación musical crece bajo la influencia de la Banda Latina residente en Francia, “Manu Chao” y “los fabulosos Cadillac”de Argentina. Actualmente se radican en Barcelona, aunque su casa y hogar es donde mejor los tratan.

Che Sudaka nació hace 19 años, una Banda del XXI desde ahí va creciendo, ellos dicen nadie impone sino contribuye, el nombre Che Sudaka es la unión de “Che” que significa “Gente” en la lengua en Mapundungun, la lengua de los Mapuche y Sudaka el epíteto que los españoles racistas o intransigentes han dado a los inmigrantes provenientes del Sur Global, de esa manera se deja sentado que el lenguaje peyorativo discriminativo no tiene espacio en el siglo XXI, ni en el mundo globalizado, donde todos se moviliza y se rota casi libremente. En Berlin Che Sudaka tocan su concierto número 20, en la ciudad de la diversidad y de lo especial, hace poco celebraron su concierto número 1500. Se han dado la vuelta por el globo terráqueo, por cerca de 46 países, desde Mauricio hasta la Patagonia, llevando su mensaje de rebeldía, de protesta, su experiencia, el equilibrio sin fronteras, su guerra interior y la recreación en vivo de la Felicidad.

Leo manifiesta, “para nosotros hacer música no es un trabajo o sacrifico, sino un rencuentro consigo mismo y nuestra salvación individual”

Su Discografía es muy amplia, Año: Título 2003 Trippie Town, 2005 Trippie Town (Reedición), 2005 Alerta Bihotza, 2007 Mirando el Mundo al Revés, 2009 Tudo é posible, 2010, Cavernícola Recording VOL.1 (No oficial), 2012, 10, 2013 1111 LIVES, 2014 Hoy, en el 2017 lanzan Almas Rebeldes, en Cavernícola Récords. ( SemillasAlmas rebeldes (feat. Dr Ring Ding), Mentira Politika (feat. Capricornio Man), La risa bonita (feat. Manu Chao), Los objetivos, La mente (feat. Gari Greu), Todo vuelve (feat. Amparo Sanchez), Amores – Trenecillo (feat. Yacine Belahcene), El libro de los abrazos (feat. Hugo Lobo y Aldo Medina), Cuando será (feat. Jupiter & The Okwess), Menino da rua (feat. B–Negao), Que viva la gente, La guerra es por dentro, Plegaria, Reflexiones (feat. Gustavo Duch).

Leo cuenta que Facundo Cabral, el cantante y compositor argentino, antes de que lo asesinen en Guatemala, Quetzaltenango, grabó una canción de Che Sudaka.

https://www.chesudaka.com/
https://www.chesudaka.com/#music

*En febrero del 2019 Che Sudaka se presentaron por décima vez en SO 36, el club berlinés de Kreuzberg, que existe desde el 1978, dirigido por la ONG „Sub Opus 36 e.V.“, su filosofía es en contra del sexismo, actitudes y expresiones racistas y homo fóbicas

 

 

#

Entrevista a leo de Che Sudaka por Walter Trujillo Moreno

 

 

Artículo, Entrevista y Fotos por Walter Trujillo, Febrero 2019


 

Walter Trujillo Moreno en Poemas del Alma


 Traduzca la página / Translate the page / Übersetzen Sie die Seite

Contacto: info[a] vulcanusweb.de