VULCANUS DIGITAL

VULCANUS DIGITAL

Journalismus und Kommunikation

TRIBUNAL BILATERAL DE INVERSIONES RECONOCE VALIDEZ DE LA DEMANDA DE LOS AFECTADOS ECUATORIANOS EN CONTRA DE CHEVRON

ScreenHunter_36 Oct. 02 00.13 ScreenHunter_37 Oct. 02 00.13

Con este pronunciamiento del Tribunal Bilateral de Inversiones en el Caso Chevron III, seguido por la petrolera en contra del Estado ecuatoriano, se revierte uno de los argumentos sostenidos por la compañía, para evitar el cobro de la sentencia impuesta por la Justicia ecuatoriana, de la que dice es ilegal.

Quito, 16 de marzo de 2014.– En el último dictamen emitido por el Tribunal de Arbitraje, el 12 de marzo de 2015, dos de sus tres miembros reconocen que la demanda de Lago Agrio, “incluye reclamaciones individuales que descansan sobre los derechos individuales en virtud de la legislación ecuatoriana” y por tanto no están “comprendidos dentro del ámbito de aplicación del Acuerdo de liquidación de 1995”. Es importante recordar que las piscinas de desechos tóxicos, están ubicadas en fincas de campesinos o territorios comunitarios, lo que ha determinado una mayor gravedad de los impactos de la contaminación, entre los que se cuentan la pérdida de decenas de cabezas de ganado, aves de corral y cultivos, que son bienes particulares.

Con este pronunciamiento, se invalida el argumento de la petrolera que sostiene que el Juicio de Lago Agrio es ilegal puesto que el Estado ecuatoriano firmó un Acuerdo de Liberación de Responsabilidades. Esta tesis que ha sido constante tanto para tratar de desconocer la validez del proceso jurídico en Ecuador, así como las acciones de cobro que siguen los demandantes en Canadá, Brasil y Argentina, no tiene ningún asidero.

Es más, el Tribunal de Arbitraje en esta misma decisión sostiene que no había prohibición para tramitar “La denuncia de Lago Agrio” realizada por las comunidades afectadas aún con la existencia del “Acuerdo de Liberación de 1995”.

Esta decisión del Tribunal de Arbitraje, reconoce y apoya los argumentos sostenidos por los afectados ecuatorianos, que han sostenido el juicio por más de 21 años y que finalmente obtuvieron sentencia favorable y ahora realizan acciones de ejecución en otros países, luego de que la petrolera retiró todas sus inversiones y bienes de Ecuador, para evitar el pago.

Pablo Fajardo, quien ha representado a los demandantes desde que el Juicio se instauró en Lago Agrio, sostiene que “toda la defensa de Chevron está basada en mentiras construidas con testigos pagados o documentos forjados a su conveniencia, pero toda su estrategia se derrumba. El pronunciamiento de este “Tribunal escogido por Chevron para protegerse de la sentencia empieza a desmantelar todas las falacias a través de la cuáles la petrolera ha pretendido quedar impune del crimen ambiental cometido en Ecuador”. Este hecho, según Fajardo es significativo, al no ser el primer revés que tiene la compañía en las jurisdicciones que ella misma ha escogido, “ha sucedido varias veces en los Tribunales de Estados Unidos en donde ha perdido varios casos en contra de los demandantes ecuatoriano; incluso existen altas posibilidades de que en los próximos meses el Segundo Circuito revierta la sentencia emitida por Kaplan que declaró como extorsionadores a los campesinos e indígenas ecuatorianos; y ocurrió en Ecuador que fue la jurisdicción escogida por la petrolera, bajo la teoría de que en este país le sería fácil influir sobre los jueces”, sostiene el abogado.

Fajardo ratifica que la demanda realizada por la Chevron en contra del Estado ecuatoriano, acudiendo de manera ilegal ante el Tribunal Bilateral de Inversiones, bajo un tratado suscrito luego de dos años de que la compañía dejó de invertir en Ecuador, tiene como único objetivo inmiscuir al Gobierno en un juicio que es privado, para intentar parar la sentencia emitida en su contra y en el peor de los casos, que todos los ecuatorianos paguemos por la contaminación provocada por la petrolera en la Amazonía norte.

Texaco operó en Ecuador entre 1964 y 1992, en una concesión de más de 450 mil hectáreas, en las que construyó más 880 piscinas sin ningún tipo de recubrimiento, en el que vertían agua tóxica y petróleo que permeaba por la porosidad de los suelos y se regaban al desbordarse; arrojó más de 16 mil millones de agua tóxica en esteros, ríos y fuentes de agua, vertió petróleo directamente a los suelos y utilizó mecheros antitécnicos para la quema de gas, lo que provocó una basta y extensiva contaminación que ha producido la existencia de índices de cáncer 3 veces mayores que otras zonas de explotación petrolera, graves problemas de salud, los mayores índices de abortos espontáneos y mal formaciones, la destrucción del hábitat de la Amazonía, la pérdida de medios de subsistencia para sus habitantes por la baja productividad de los suelos y la contaminación de las aguas; la extinción de especies animales y vegetales, la muerte de animales, la disminución dela casa y la pesca, el empobrecimiento paulatino de la población, la violación de los derechos colectivos de las poblaciones ancestrales, entre otros.

Son estas razones que llevaron a los afectados a iniciar una demanda, que inicialmente fue interpuesta en Nueva York en 1993 y por pedido de la petrolera, que sostuvo que Ecuador era la jurisdicción adecuada para tratar la demanda se trasladó a Ecuador. En el año 2003 se establece el juicio en Sucumbíos (Lago Agrio, ahora Nueva Loja) y en el 2011 el Presidente de la Corte de Justicia emite sentencia de primera instancia, la misma que es ratificada por la Corte Provincial de Sucumbíos (2012). Chevron solicita el Recurso Extraordinario de Casación ante la Corte Nacional de Justicia, que en el 2013 resuelve también en favor de los demandantes ecuatorianos.

A pesar de haberse tramitado el juicio en todas las instancias que la petrolera ha escogido, la compañía sigue intentando acciones y presiones para incumplir con el pago de la sentencia, que deberá ser utilizado para la reparación de las zonas afectadas. Cabe anotar que los montos que debe pagar la petrolera será administrado por un fideicomiso que ya ha sido constituido y se invertirá en la reparación de suelos, agua, restablecimiento ecológico, sistemas de salud y fortalecimiento de las culturas indígenas. Los montos han sido establecidos en la misma sentencia, de manera tal que no existe ninguna duda sobre su uso y ninguna posibilidad de una utilización inadecuada de los mismos.

***

 

Contactos: Unión de Afectados y Afectadas por las Operaciones de Texaco (UDAPT)

Quito Ecuador
Teléfonos: (593) 2 273533
Correo electrónico: casotexaco@gmail.com
María Eugenia Garcés: 0999225516
Nancy Rodríguez: 0999949337


LA VERDAD SOBRE LOS CRÍMENES A LA NATURALEZA

Con el dinero que se recaude de Chevron, se creará un fondo de fidecomiso que servirá no solo para reparar la contaminación y restauración de la Selva, sino también para reparar y restaurar la Cultura de las Naciones afectadas y además se utilizara el fondo para invitar e integrar a la gente  residente en la Amazonía, gente con conciencia de integración y sensibilidad de Naturaleza, para que formen  parte de este  proceso humanista de restauración de
la naturaleza
y la Cultura, manifestó Donald Moncayo

Pablo Fajardo & Donald Moncayo en Berlín

Pablo Fajardo & Donald Moncayo en Berlín

Haus der Demokratie und Menschenrechte  en Berlin.-  En la Noche del Viernes 7 de Febrero en la sala Robert-Havemann de la “ Casa de la Democracia y DDHH tuvo lugar la charla histórica con Pablo Fajardo, el abogado de los pueblos indígenas, quién en junio del 2005 asume la defensa de los indígenas de la las provincias de Orellana y Sucumbíos, en el juicio en contra de Chevron Texaco y Donald Moncayo testigo desde su niñez de  la contaminación y negligencia de la Texaco- Chevron, durante 26 años de operación petrolera en Ecuador, quienes provocaron el “Chernovil de la Amazonía”, en una de las zonas más mega diversas del planeta, afectando a 30 mil personas y 450 mil hectáreas. Actualmente Donald Moncayo guía periodistas y turistas por la zona afectada, en el tour denominado “Toxi Tour” .

A la Charla asistieron gente de muchos rincones del planeta: Malawi, Lituania, Rusia, España, Colombia, Perú, Bolivia, Chile, Ecuador, Alemania, etc. Se desarrollo un programa muy especial, una combinación de música política a cargo del guitarrista clásico y canta autor chileno Nicolás Miquea, se proyecto un documental desgarrador sobre la Apocalipsis  Texaco, sinónimo de enfermedad, extinción, dolor y muerte.
Un segmento de Poesía;  que gritó y rechazó la intromisión del cartel petrolero en Ecuador, se dio lectura al poema “ Texaco” de la poetiza ecuatoriana Elsye Suquilanda, la lectura de la traducción al alemán estuvo a cargo del poeta alemán Jürgen Polinsky. La nota de emoción y drama ofreció  la declamación  ardiente y viva de Olivier Herrera Marin, poeta español de fama internacional, con sus versos llenos de humanidad, solidaridad y libertad. La Moderación estuvo a cargo del ecuatoriano Walter Trujillo, activista social y poeta comprometido con la naturaleza y su buen vivir  y la traducción al alemán a cargo del historiador  y conocedor de América Latina, el alemán Tobias Baumann.

El evento fue organizado por la organización techo de migrantes y de la diáspora moveGLOBAL e.V, con la cooperación de la Casa de la Democracia,  Publicata e.V., World Poetry  Movement  „MPM“, Poetas de la Tierra y amigos de la Poesía „POETAP“.

"La verdad sobre Texaco" - Haus der Demokratie en Berlín

„La verdad sobre Texaco“ – „Haus der Demokratie & Menschen Rechten“
en Berlín

Durante la exposición testimonial, Donald Moncayo, conmovido recalcó que la acción de la Texaco no fue sólo un crimen a la naturaleza sino también un crimen a la humanidad. Cuando Moncayo era un Niño le enseñaron a creer que el petróleo era beneficioso para la gente y era normal te bajo sus país un suelo lleno de brea, cuando tuvo la oportunidad de viajar a otras ciudades del Ecuador, se dio cuenta que lo contado anteriormente, fue un engaño; sus padres le enseñaron a caminar sobre el oleoducto para evitar tener contacto con el petróleo y sus derivados derramados o arrojados sobre los ríos y bosques. Desechos  y venenos extinguieron  peces y animales; causaron enfermedades de la piel, tumores cáncer y muerte a los seres que entraban en contacto con él veneno llamado petróleo.
Los gases que arrojaban por la noche eran insoportables, causando enfermedades respiratorias y alergias. El ruido ensordecedor de su maquinaria asustaron animales y aves. Manifestó:  “a causa de la polución y expansión indiscriminada de la Texaco, se produjo la extinción de las Naciones de los Tetetes y Sansahuari,  las Nacionalidades  Cofán, Siona y Siekopai fueron expulsadas y obligadas e internarse en la profundidad de la Amazonia, abandonar esos territorios. No se podía vivir ahí,  no había ni caza ni pesca”. Dijo, estos crímenes a la Naturaleza y a la humanidad no se deben volver a repetir, “lucharemos hasta que nuestro territorio este limpio de masas negras y aguas tóxicas y estas tierras se conviertan en dignas de ser habitadas, como era antes”.

Fajardo-Baumann-Moncayo-Trujillo

Fajardo-Baumann-Moncayo-Trujillo

El Abogado Pablo Fajardo contó, la petrolera Chevron demandó a las comunidades ecuatorianas, sus abogados y representantes  bajo la “ley RICO” (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act), una Ley creada en la década de 1970 en EE.UU, para luchar contra la mafia y el crimen organizado, Texaco dio a los pobladores amazónicos el estatus oficial de famiosos.

La agresión contaminante  de la naturaleza y sus habitantes durante  la operación de Texaco en el norte de la Amazonía ecuatoriana, dura 14 años, sus secuelas y efectos secundarios perduran hasta el momento actual. Los millones de litros de petróleo derramados en el los esteros y ríos han causado dañó a la selva, envenenado  ríos grandes y pequeños, desapareció la cacería y los peces, las plantas alimenticias y medicinales  se secaron; ahora aparecen enfermedades que los Chamanes no pueden  curar y esos han perdido sus capacidad de transformación, como era la de convertirse en Jaguares.

Texaco perforo pozos indiscriminadamente, más de los que habían sido reportados legalmente. En una ocasión  los Chamanes después de un ritual de Yagé, reciben el mensaje de sus antepasados, el lugar donde Texaco pretendían perforar, no existía crudo, comunicaron sobre esto a la Petrolera, no fueron escuchados, al final no encontraron nada. “La Texaco esta involucrada en la muerte de sus lideres espirituales, como es la muerte del Shaman  Cofan Guillermo Quenamá”.

Recalcó: “ tenemos que reforzar los comités cívicos de defensa de la Amazonía y debemos exigir a la Texaco y transnacionales dañinas, reparaciones e indemnizaciones por sus atrocidades y crímenes a la Naturaleza. Pablo Fajardo ilustro la necesidad de la solidaridad con la parábola del colibrí, cuando hubo un incendio gigante en la selva, el colibrí echaba con sus alitas gotas de agua sobre el fuego, intentando sofocarlo, de esa manera cumplió con su parte, a pesar de que el león creía y argumentaba que eso era innecesario y ridículo.

Olivier Herrera Marin, poeta español

Olivier Herrera Marin, poeta español

Finalmente Walter Trujillo  Moreno concluyó la Charla con la frase de Humberto Piaguaje, presidente de la Unión de Afectados por Texaco. “La justicia nos ha dado la razón, porque tenemos a la verdad de aliada. Seguiremos nuestra lucha hasta cumplir nuestro anhelo: la reparación de nuestro hogar, de la madre naturaleza, hasta que eso sea una realidad, solo ahí veremos la verdadera justicia. Cuando ni más vidas ni más plantas ni animales mueran a causa de la contaminación dejada por Chevron”.

 Artículo por Walter Trujillo Moreno


 

Walter Trujillo Moreno en Poemas del Alma


 Traduzca la página / Translate the page / Übersetzen Sie die Seite

Contacto: info[a] vulcanusweb.de