VULCANUS DIGITAL

VULCANUS DIGITAL

Journalismus und Kommunikation

CORTE CONSTITUCIONAL NEGÓ LA ACCIÓN EXTRAORIDNARIA DE PROTECCIÓN PEDIDA POR CHEVRON CORP.

La Corte Constitucional de Ecuador notificó a las partes la resolución en la que niega
la acción de protección solicitada por Chevron. Esta acción tenía por objetivo evitar el
pago de la sentencia que le impusieron las Cortes de Justicia de Ecuador, y así evadir
su responsabilidad legal por la reparación de las zonas contaminadas.
La tarde de ayer, mediante notificación enviada a los abogados de las partes, la Corte
Constitucional dio a conocer oficialmente la resolución del pleno llevado a cabo el día
miércoles 27 de junio del año en curso y que niega la acción extraordinaria de
protección. Con esta resolución culminan todos los recursos disponibles en Ecuador
dentro de este proceso judicial.

En un extenso documento de 151 páginas la Corte Constitucional detalla toda la
argumentación que le lleva a “Declarar que no existe vulneración de derechos
constitucionales”; y, “Negar la acción extraordinaria de protección planteada” por
Chevron Corp., en la que aduce que se le violaron sus derechos constitucionales.
Este fallo es un gran paso para acceder a la justicia, dijo Willian Lucitante, Coordinador
Ejecutivo de la Unión de Afectados/as por Texaco (UDAPT), organización en la que se
amparan más de 30 mil afectados y que ha llevado este caso frente a todas las cortes
posibles. “Luego de 25 años de lucha, finalmente podemos cerrar este capítulo. Estamos
dando pasos firmes para que se nos haga justicia”, dijo el dirigente de la UDAPT.
Según Lucitante, ahora Chevron no puede seguir engañando en otras jurisdicciones, en
las que sostiene que la sentencia no es ejecutable porque el juicio no ha terminado en
Ecuador, lo que le sirve para solicitar que los procesos de homologación y ejecución de
la sentencia se detengan y no se pueda hacer efectiva la obligación judicial, cobrar la
deuda y proceder a la reparación de más de 480 mil hectáreas de selva que hasta ahora
albergan cientos de tóxicos regados por la petrolera.

Donald Moncayo, subcoordinador de la UDAPT y representante de las comunidades de
colonos afectadas por la contaminación, recalcó que no es un triunfo solamente de la
organización, sino de cientos de organizaciones y millones de ciudadanos del mundo,
que luchan por defender la vida y acceder a la justicia. Recalcó que estos 25 años han
sido de aprendizaje, tanto para los afectados como para miles de luchas sociales, que
han tomado este caso como un ejemplo para desentrañar las estructuras de impunidad
que cobijan a las empresas transnacionales y les permiten violar los derechos humanos
de las comunidades donde operan.

Este caso no afecta solamente a Chevron, dijo Moncayo, sino que sienta un precedente
para juzgar a las corporaciones, que generalmente con la complicidad de los Estados,
cometen crímenes ambientales y contra los seres humanos. Es una victoria contra el
sistema de injusticia e impunidad corporativa que opera en todo el planeta, sostuvo.
Pablo Fajardo, Procurador Común de los afectados recalcó que en el Ecuador, los jueces
de las tres instancias judiciales y los magistrados de la Corte Constitucional, cumplieron
con su deber, a pesar de las inmensas presiones que vivieron. Fajardo agradeció a
nombre del país a esos jueces que no sucumbieron ante los chantajes e intentos de
soborno, que es una práctica común de las Transnacionales, como se ha evidenciado en
múltiples casos que fueron denunciados oportunamente, en el transcurso de más de
dos décadas de este juicio.

Fajardo reconoció que éste no es solo un triunfo de la UDAPT o los afectados, es un
triunfo de todos los pueblos del mundo que luchamos por el acceso a la justicia, por una
vida digna y por el respeto nuestros derechos ante los crímenes corporativos. No hemos
vencido solo a Chevron, hemos vencido al sistema de impunidad Corporativa en el
Ecuador.

Recalcó que el sistema judicial ecuatoriano, ha sido el único en el mundo que ha
conocido y tratado a profundidad el Caso Chevron. Sobre la base de pruebas y
argumentos legales suficientes ha dado la razón a los afectados en las dos instancias
judiciales, en la Corte Nacional de Justicia y ahora en la Corte Constitucional. Con ello,
sostiene, el “crimen cometido por la petrolera” es evidente y está comprobado, por lo
que no se puede seguir hablando de un supuesto daño ni mucho menos que es un
fraude.

Finalmente los afectados se mostraron satisfechos tanto por el fallo, como por el
precedente global que han logrado sentar. Era impensable dijo el Coordinador de la
UDAPT, que un grupo de 30 mil indígenas y campesinos pobres le hicieran frente a una
de las corporaciones más poderosas del mundo, “ahora hemos demostrado que es
posible”, que el poder del dinero tiene límites cuando se enfrenta con la dignidad de los
pueblos. Afirmó que la lucha no ha concluido y que seguirán litigando en cortes
extranjeras, como la de Canadá, para validar la sentencia.


Día Internacional Antichevron en Berlín

Berlín, 21 de Mayo del 2015 – Brandenburger Tor

El 21 de Mayo del 2015 se celebró el Día Internacional Antichevron en Berlín, con la presencia de europeos, latinos, americanos y asiáticos, una protesta en contra del consorcio petrolero Texaco-Chevron que se niega a pagar y reconocer sus daños morales y físicos causados en la amazonía ecuatoriana. Este evento de carácter internacional estuvo organizada por el UDAP de Alemania
(unión de afectadas y afectados por la acciones de Texaco- Chevron), con el patrocinio de la ONG de migrantes moveGLOBAL e.V. de Berlín. Una Protesta llena de colores, palabras, pensamientos, música e ideas nuevas.

Berlín solidario se hizo presente en la puerta de Brandenburgo rechazando la política y moral de Chevron y sus aliados. El público presente estuvo de acuerdo que Chevron tiene que pagar sus daños de inmediato. Las Víctimas de las actividades extractivas de la multinacional exigen un inmediato pago de la deuda, para poder empezar con las labores de limpieza y descontaminación. Las nacionalidades indígenas y campesinos no pueden esperar más y exigen un territorio descontaminado, agua limpia y garantía duradera de salud.

A Chevron y sus elementos contaminantes no se les puede dejar en paz mientras no remedien sus daños causados, no tienen derecho a limpiar su conciencia mientras las poblaciones indígenas estén tomando agua contaminada, respirando aire impuro y se estén muriéndose de Cáncer, enfermedades respiratorias y de la piel.

CHEVRON TIENE QUE REMEDIAR SUS MALES, ES UNA OBLIGACIÓN MORAL, HUMANA Y NECESARIA

Gracias a los hermanos solidarios por su apoyo incondicional, su presencia física y moral. Sus buenas intenciones, sus deseos de ver que las generaciones futuras, tengan la posibilidad de ver nuevamente un paraíso, en el lugar de la amazonía ecuatoriana que ahora es un infierno gracias a las acciones de Chevron contaminante y tóxico.

LA CONTAMINACIÓN ES UN MAL INCURABLE NO IMPORTA DE DONDE VENGA Y QUIEN LO PROVOQUE

TENEMOS QUE TRIUNFAR, PENSAMOS QUE TRIUNFAREMOS; CREEMOS EN NOSOTROS Y SEGURO QUE TRIUNFAMOS

By Walter Trujillo Moreno

 

Berlin-Puerta-de-Brandenburgo-2015-a Berlin-Puerta-de-Brandenburgo-2015-i
 Berlin-Puerta-de-Brandenburgo-2015-l  SAM_4614
 Berlin-Puerta-de-Brandenburgo-2015-p  Berlin-Puerta-de-Brandenburgo-2015-r

AFECTADOS ECUATORIANOS POR CHEVRON DEMANDAN PAGO AL ESTADO ECUATORIANO DE CRÉDITO QUE MANTIENE CON CHEVRON

ScreenHunter_36 Oct. 02 00.13

ScreenHunter_37 Oct. 02 00.13

 

 

 

 

Se trata de los 106 millones de dólares que el Estado debe cancelar a la petrolera, como una sanción impuesta por el Tribunal de Arbitraje Internacional que actúa bajo el Tratado Bilateral de Inversiones. El Gobierno debe hacer esta transferencia, en caso contrario estaría desconociendo los dictámenes emitidos por la justicia del país.

Quito, 4 de febrero de 2015.- Los representantes de la Unión de Afectados/as (UDAPT) mediante diligencia realizada el día de hoy, miércoles 4 de febrero de 2015, solicitaron al Presidente de la Corte Provincial de Sucumbíos, Carlos Moreno, ordene la adjudicación de un crédito por más de 106 millones de dólares, que debe el Gobierno Nacional a Chevron.

Sobre este crédito pesa un embargo aprobado mediante resolución emitida por la Presidencia de la Corte Provincial de Sucumbíos, el 27 de junio de 2014, luego de que una anterior del 15 de octubre de 2012 firmada por el Juez de Sucumbíos fuera revocada por pedido del Procurador General del Estado, quien adujo que el Estado tenía todavía acciones legales pendientes, las mismas que concluyeron cuando el Tribunal emitió su laudo arbitral en septiembre de 2014.

El crédito corresponde a 96 millones más intereses y costas judiciales que se impuso como sanción al Ecuador por parte del Tribunal de Arbitraje Internacional que actuó bajo el Tratado Bilateral de Inversiones, como resultado de la demanda interpuesta por la petrolera Chevron contra el Estado ecuatoriano aduciendo “denegación de justicia”. El Chevron II, como se conoció a este caso culpó al Ecuador por no haber resuelto casos judiciales pendientes y que involucraban a la petrolera.

Por efecto de este dictamen, el Estado debe cancelar el monto a la petrolera, pero estando embargado a favor de los afectados ecuatorianos, que obtuvieron sentencia condenatoria en contra de Chevron por su responsabilidad en la contaminación causada en la Amazonía ecuatoriana, ahora le corresponde al gobierno ecuatoriano transferir ese crédito al fideicomiso conformado para el manejo de los fondos de reparación de los daños ambientales, que será manejado por los afectados.

De acuerdo a las declaraciones emitidas por el Coordinador de la UDAPT, Humberto Piaguaje, este crédito permitirá iniciar acciones inmediatas para la preparación de los planes de remediación que deben ponerse en práctica en cuanto se logre el pago del total de la sentencia que asciende a más de 9.500 millones de dólares.

Según informó el dirigente de la UDAPT, desde que se dictó la sentencia, la organización ha venido preparándose para cuando empiecen a llegar los recursos al fideicomiso, por lo que desde hace algún tiempo ha contactado y trabajado con expertos, la mayoría de ellos académicos tanto de universidades ecuatorianas, como del resto del mundo, con quienes se han realizado acercamiento para trabajar en los procesos de remediación, tomando en cuenta la alta capacidad y especialización que se requiere para las distintas tareas que deberán ser implementadas.

Pablo Fajardo, abogado de los ecuatorianos en el juicio contra Chevron, dio a conocer que el Estado tiene la obligación de pagar este monto, pero además debe responder a los dictámenes emitidos por el sistema judicial ecuatoriano que han determinado este embargo, por tanto deberá hacerlo a los afectados del país y no a la petrolera, en caso contrario estaría desconociendo la validez del sistema judicial ecuatoriano.

Los 106 millones serán parte del pago de los 9.500 millones de dólares que Chevron debe transferir al fideicomiso, para la reparación de las zonas afectadas durante el tiempo que operó en las provincias de Orellana y Sucumbíos, de la Amazonía ecuatoriana.

 

 

***

 

Contactos: Unión de Afectados y Afectadas por las Operaciones de Texaco (UDAPT)

Quito Ecuador

Teléfonos: (593) 2 273533

Correo electrónico: casotexaco@gmail.com

María Eugenia Garcés: 0999225516

Nancy Rodríguez: 0999949337


ESTÁ VIGENTE EMBARGO SOBRE EL MONTO DE LA SANCIÓN QUE ESTADO ECUATORIANO DEBE PAGAR A CHEVRON.

ScreenHunter_37 Oct. 02 00.13

ScreenHunter_36 Oct. 02 00.13

El Embargo sobre 106 millones de dólares a favor de los afectados por Chevron está en vigencia, dicen los representantes de los indígenas y campesinos que ganaron el juicio por daños ambientales en contra de la multinacional. Con esos fondos demandantes iniciarán procesos de reparación ambiental.

Quito, 30 de septiembre de 2014.- Estas acciones están amparadas en la resolución emitida el 27 de junio de 2013, por la Presidencia de la Corte Provincial de Sucumbíos y que fueron notificadas a: Procurador General del Estado, Ministerio Coordinador de la Política Económica, y Ministro de Economía y Finanzas. De acuerdo al dictamen emitido, los 96 millones más intereses y costas judiciales deben ser pagado por el Estado, a favor de los demandantes en contra de Chevron, que ganaron el juicio ambiental en las cortes ecuatorianas.

Es importante señalar que una primera orden de embargo sobre el mismo monto, emitida el 15 de octubre del 2012, por el Juez de Sucumbíos fue revocada una vez que la Procuraduría General del Estado sostuvo la imposibilidad de pagar el crédito, al existir acciones legales pendientes, que justamente consistía en el pedido de nulidad realizado por el Estado ecuatoriano ante las Cortes holandesas; ahora que existe el fallo de la Corte Suprema Holandesa, no hay excusas para que el Estado cumpla con el dictamen emitido, sostuvo el abogado Pablo Fajardo, procurador común de los demandantes en el juicio ambiental.

Este embargo es parte del pago de la sentencia condenatoria en contra de Chevron, emitida por la Corte Provincial de Sucumbíos y ratificada por la Corte Nacional de Justicia, en virtud de la cual la petrolera debe pagar más de 9.500 millones de dólares a los afectados para la reparación de los daños causados en la Amazonía ecuatoriana. El monto será invertido, según declaraciones del abogado Fajardo, en acciones de reparación de los daños ambientales, de acuerdo a lo establecido en la sentencia.

Con esta medida se demuestra que no es imposible cobrar a la petrolera y reparar la Amazonía, dice Humberto Piaguaje, Coordinador de los afectados, quien además considera que esta acción es evidencia que los negocios de Chevron están en riesgo mientras no cancelen la sentencia. El dirigente de los afectados enfatizó que los 106 millones son el inicio de la reparación ambiental. “Con este monto iniciaremos la descontaminación dejada por Chevron”, dijo Piaguaje

Contactos: Unión de Afectados y Afectadas por las Operaciones de Texaco (UDAPT)

Quito Ecuador

Teléfonos: (593) 2 273533

Correo electrónico: casotexaco@gmail.com

María Eugenia Garcés: 0999225516

Nancy Rodríguez: 0999949337


Walter Trujillo Moreno en Poemas del Alma

Presentado por Poemas del Alma

 Traduzca la página / Translate the page / Übersetzen Sie die Seite

Contacto: info[a] vulcanusweb.de